先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。是什么意思

发布网友发布时间：2022-04-26 02:42

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2023-10-05 08:06

先帝不因为我地位低微(卑）、见识浅薄（鄙），降低自己的身份（猥：降低身份，枉：屈尊相访），三次（屈尊）来到草屋里访问我，向我征询对当今天下大事的意见，我因此十分感怀激动，于是答应先帝为他奔走效劳。

热心网友时间：2023-10-05 08:06

先帝不因为我身世卑微、见识短浅，反而降低自己的身份，多次到草庐里来访问我，向我征询对当今天下大事的意见，我因此十分感激，于是答应先帝愿为他奔走效劳。

热心网友时间：2023-10-05 08:07

指的是刘备不觉得诸葛亮身份低贱卑微委屈自己三次来到他的草庐中向诸葛亮咨询当时的政事和情况诸葛亮很感激于是愿意和刘备一起打天下。我没有一字一字的翻译但是大概就是这个意思。出师表

热心网友时间：2023-10-05 08:08

先帝不因为我的出生卑微(鄙:在本文中是身份\"卑微\"的意思,而<<曹刿论战>>里的鄙才是\"见识短浅\"的意思,在现代汉语中是\"卑鄙,行为无耻\"的意思)不惜降低自己的身份屈尊,多次来草庐拜访我(\"三\"在古语中有\"多次\"的意思,所以\"三顾茅庐\"一事也有\"多次拜访\"之意)征询我对时局大事的意见，因此我深为感动，从而答应为先帝奔走效力。

热心网友时间：2023-10-05 08:08

先帝不因臣下低贱和少见识，不惜降低身份而三顾茅庐，向臣下询问天下大事。因此臣下为之感动，就答应为先帝效力。