粤语“照肺”和“陀衰家”是什么意思，“岂有此理”用粤语俚语怎么说？
发布网友
发布时间：2022-04-26 00:32
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-25 00:15
1、照肺——被老板（上级）清查/查问（某事）（不好的）后来引申为受训，挨骂。
2、陀衰——走霉运，一般用作陀衰家：走霉运连累家里人或自己人。
3、岂有此理——在粤语中叫可恼也，拼音：ho2 nou5 jaa5。
ho2声母：h，韵母：o，声调：2声。
nou5声母：n，韵母：ou，声调：5声。
jaa5声母：j，韵母：aa，声调：5声。
释义：口语中作为较风趣的说法，有“气死人”、“令人气愤”、“岂有此理”等意思。
扩展资料
粤语常用语+汉语
真系唔该晒你啦——真是太谢谢你了
唔该你送俾我嘅礼物，我好中意——叔叔，谢谢您送的礼物，我很喜欢
呢啲全部都系我嘅错——这都是我的错
唔好意思要你等咗咁耐——抱歉让你等了这么久
都系我唔好，唔好再嬲啦——都是我不好，请别再生气了
对唔住，我迟到咗——对不起，我迟到了
我唔系特登嘅——我不是故意的
中意——喜欢
爱锡——疼爱
快活——快乐
得戚——得意洋洋
嬲nao1——生气
发嬲——生气
笑骑骑——笑哈哈
笑口噬噬——张开嘴笑
笑口吟吟——笑容满面
热心网友
时间：2023-10-25 00:15
“陀衰家”是说一个人走霉运连累家里人或自己人.
“照肺”,被人狠骂.
