《澄子亡缁衣》中，澄子说:子岂不得哉?有自己的话概括澄子这样说的理由
发布网友
发布时间：2022-04-26 05:43
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-08 01:34
澄子亡淄衣
宋有澄子①者,亡淄衣,求之涂②.见妇人衣缁衣③掾而弗舍④,欲取其衣,曰:"今者我亡缁衣!"妇人曰:"公⑤虽亡缁衣,此实吾所自为⑥也."澄子曰:"子不如速与我衣,昔吾所亡者纺缁⑦也,今子之衣禅缁⑧也.以禅缁当纺缁,子岂不得⑨哉⑨
"
(注释)①澄子—人名.亡——遗失.缁'(zi资)衣一黑色的衣服.②求之涂一到路上寻找.涂,通"途".③衣(yi易)缁衣—穿着黑色的衣服.第一个"衣"是动词,
"穿"的意思,读第四声.④援而弗舍一扯着不放开.援,扯,牵.舍,放弃.⑤公—对男子的敬称.⑥吾所自为—我自己缝制的.⑦纺缁一指黑色的夹衣.⑧禅(chan蝉)衣—黑色的单衣.⑨得—合算.(《吕氏春秋》)
【译文】宋国有个人名叫澄子,丢了一件黑衣服,到路上去找.看见一个妇人穿一件黑衣服,拉住不放,想扒下她那件衣服来,说:"刚才我丢了一件黑衣服!"妇人说:"先生虽然丢了黑衣服,可是这件衣服却是我自己做的呀."澄子说:"
你不如赶快把衣服给了我,我原先丢的是件夹衣,如今你这件是单衣,拿单衣当夹衣,你难道还不合算吗
"
热心网友
时间：2023-10-08 01:34
理由：澄子强词夺理，认为自己丢失了一件上好的夹衣，而妇人所穿的是件单衣，自己得了妇人的单衣还算是吃亏，而单方面地认为妇人如果能找到自己丢失的夹衣，反而占了便宜。因此说“岂不得哉？”
澄子亡缁衣文言文翻译 澄子亡缁衣概括
《澄子亡缁衣》的译文：宋国有个叫澄子的人，丢失了一件黑衣服，在路上寻找衣服，看见一位妇人穿着一件黑衣服，就拉住不放开，想扒下她那件衣服来，说道：“刚才我丢了一件黑衣服!”妇人说：“先生虽然丢了黑衣服，可是这件衣服却是我自己做的呀。”澄子说：“你不如赶快把衣服给了我，我原...
澄子亡衣文言文翻译
《澄子弯晌亡衣》歼闹顷蕴含的哲理：1、我们需要明确自己的立场和价值观。在故事中，澄子因为丢失了自己的衣服，情绪受到了很大的影响，于是他便将这种情绪发泄在了一位无辜的妇人身上，并试图通过强制手段获取自己想要的东西。2、这种方式不仅不道德，也会伤害到别人的利益。因此，我们需要时刻提醒自己...
澄子亡缁衣文言文翻译
启示 寓言中的澄子是一个强横的不讲道理的人。他为了弥补自己的损失，肆无忌惮的损害别人的利益，而且公然宣称自己损人利己的行为使被掠夺者得到了利益。这是典型的强盗逻辑。
澄子亡缁衣译文
这段故事展示了澄子在面对失物时，试图通过逻辑推理来获取自己失去的东西，尽管他的主张在法律和道德上可能并不站得住脚。
澄子亡缁衣翻译
澄子亡缁衣翻译如下：以前宋国有一个叫澄子的人，他丢了一件黑色的衣服，便赶急赶忙到路上去寻找。这时看见了一位妇人穿着一件黑衣服，就拉住不放，偏偏要拿走人家的衣服，说：“今天我丢了一件黑衣服！”那妇人说：“您虽然今天丢了一件黑衣服，但是这件衣服的确是我自己做的。”澄子说：“...
澄子强词夺理 译文
译文:宋国有一个叫澄子的人，(他)丢失了一件黑色的衣服，(他)在路途中寻找。(他)见有一妇人穿着黑色的衣服，就拉住而不放开它，要取她的衣服。(他)说:“现在我丢失了黑色的衣服。”那妇人说:“您即使丢失了黑色的衣服，可是这件衣服确实是我自己的啊。”澄子说:“你不如快点给我衣服，过去...
澄子亡缁衣的启示
寓言中的澄子是一个强横的不讲道理的人。他为了弥补自己的损失，肆无忌惮的损害别人的利益，而且公然宣称自己损人利己的行为使被掠夺者得到了利益。这是典型的强盗逻辑。
翻译下面短文中划线的句子 澄子亡缁衣 宋有澄子者,亡缁衣,求之涂,见妇...
关键词：亡缁衣援纺缁褝缁【译文】宋国有个名叫澄子的人，丢失了黑色的衣服，（便）在路上找，看见一个妇女穿黑色衣服，拉住她不放，说：“今天我掉了黑色的衣服。”那妇女说：“您虽然掉了黑色衣服，这件衣服事实是我自己做的。”澄子说：“您还是赶快给我衣服，原来我掉的衣服，双层黑布的；...
澄子求衣的道理
曰：“今者我亡缁衣。”妇人曰：“公虽亡缁衣，此实吾所自为也。”澄子曰：“子不如速与吾衣，昔吾所亡者，纺缁也；今子之衣，纟单（单衣）缁也。以纟单缁当纺缁，子岂不得哉？”（《吕氏春秋》）译文：宋国有一个叫澄子的人，（他）丢失了一件黑色的衣服，（他）在路途中寻找。（他...
王秋泉者文言文阅读
4. 文言文翻译《宋有澄子者》 澄子亡衣①إ 宋有澄子者,亡缁衣②,求之涂③。 见妇人衣缁衣,援而弗舍④,欲取 其衣。曰:“今者我亡缁衣。” 妇人曰:“公虽亡缁衣,此实吾所自为也。”澄子曰:“子 不如速与我衣。 昔吾所亡者纺缁也⑤,今子之衣禅缁也⑥。以禅缁当纺缁,子岂不得哉 ?”ؤ...
