dont do sth while doing sth中的while可以换成when吗?
发布网友
发布时间：2022-04-26 05:53
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-24 10:17
when和while在句法上基本可以互换，但在句意上有些许差别，when通常指“紧接着”(immediate after)，而while指的则是“在…期间”(ring some period of time)。比如，当描述迅速、短暂的动作时，人们更倾向于使用when
You should cover your mouth when sneezing. (3460 hits in Google Books)
You should cover your mouth while sneezing. (131 hits)
而当描述持续性的动作时：
You should not smoke while pregnant. (2940 hits)
You should not smoke when pregnant. (137 hits)
when和while在短暂-持续两种相反的动作状态下，存在明显相反的使用倾向。在没有特定语境的情况下，when和while差别不大，语法上没有问题。
https://ell.stackexchange.com/questions/5270/when-should-i-use-when-and-while
（手贱点了匿名还没法恢复我真是服了）
