求日文护肤品成分专业术语翻译，大神来

发布网友发布时间：2022-04-19 15:24

共5个回答

热心网友时间：2023-07-05 23:09

朋友：
ジグリセリン中的グリセリン即是甘油，也叫丙三醇。
ポリアクリル酸NA：聚丙烯酸脂钠
メタケイ酸アルミン酸Mg：硅酸铝镁

以上仅供参考。

热心网友时间：2023-07-05 23:10

ジグリセリン →双甘油
ポリアクリル酸NA →聚丙烯酸钠
メタケイ酸アルミン酸Mg →硅酸铝镁

参考资料：http://www.google.co.jp

热心网友时间：2023-07-05 23:10

日文英文中文

ジグリセリン: Diglycerol 双甘油或一缩二甘油、
ポリアクリル酸NA： Sodium polyacrylate 聚丙烯酸钠
メタケイ酸アルミン酸Mg Magnesium Aluminometa Silicate镁铝酸盐偏硅酸（亦称：硅酸镁铝）

热心网友时间：2023-07-05 23:11

ジグリセリン双甘油
ポリアクリル酸NA 丙烯酸钠
メタケイ酸アルミン酸Mg 硅铝酸镁

热心网友时间：2023-07-05 23:11

Diglycerin，聚丙烯酸钠，偏硅酸铝，镁，这三件，由于忙谢请帮！！！