急求以下派遣函的日文翻译，请高手帮忙

发布网友 发布时间：2022-04-19 15:25

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-07-24 08:08

発送の手纸はこれ2007年7月からの氏がずっと私达の日本名古屋で今に大きい株式会社によってが法人企业の开発の必要性の结果として上级管理者、现在、私达のShanghai'へ食堂のオペレーション担当マネージャーである従ってことにした取引がことをHE Boping発送の氏とHE Boping证明し、; 国内仕事に国内食事の市场に、広范囲の理解があるかもしれなかった后氏を通してHE Boping可能であることを来るとすぐ有限会社を食事するsの协同の侧面上海はShanghai'の现在の私达の会社と义务そして滑らかに成长できる; sの投资计画、市场调査を続けていき、国内食粮市场に氏を通ってHE Boping调査して可能であるために来られたまた2は私达の会社に后で有利であり、ChinaTheの外国の贸易业者は协同を続けていく。 従って议论の后の会社で全く同じに中国Shanghai'に行くために急派するHE Boping氏を决定した; 働くために2年の作业时间である有限会社を食事するsの秋の叶现在暂定的に确立される。 2007年。7からのHE Boping氏は今へ日本の大きい1才であり、取引の株式会社はこのcompany'である; sの上级管理者は运営委托会社がsomebody'の下で机能する食堂现在の管理に食粮输出入贸易と同様、食事管理で义务、この会社主に、日本の期间の彼主に加わる従事している; sの旗。 彼に金持ちが経営経験を食事することをあり従ってシェフ生まれたり、台所原価管理に食堂の毎日の运用管理にと同様、有する非常に豊富な経験をである。 従って全く同じに决定される研究の后の私达の会社は大きく、交换の株式会社であることを中国に行くように氏を急派するHE Boping

热心网友 时间：2023-07-24 08:09

手纸を送る
私は、氏は2007年7月からBoping HEがされていることを证明事业开発担当シニアマネージャは、企业のニーズに起因する、名古屋、日本、日本の商事株式会社は、彼は上海レストラン上海レストラン限定私たちのパートナーにBoping氏を送信することが决定された将来の投资プロジェクトの上海での包括的な理解と私の会社と国内市场へのケータリング业务*のポストは、氏が彼の国でBoping作品ずつ、スムーズに进み、第二に、彼がBoping国内の食品市场の大统领は、市场调査を実施するだけでなく、中国の商人との今后の协力に资する。议论の后に、それは会社の决定に彼は、食品有限公司上海、中国、红叶にBoping、现在の作业は、暂定的に2年间の期间に予定されている氏を送信するために一贯しています。
氏は彼は日本で彼は主にレストランの経営会社の日常の管理に関与している间2007.7一、これまで日本と日本商事株式会社は、同社のシニアマネージャーとして、同社は主に、管理、食品输入と输出贸易ケータリングに従事しているからBoping 。彼は大规模なレストラン経営の経験を持ち、彼が生まれ料理ので、キッチン、コストの制御および管理レストランの日常业务である、豊富な経験を持っています。いくつかの研究の后の会社は、我々は満场一致で氏は、中国に大使Bopingを送ることを决めたので、
商事株式会社、日本株式会社
朗读