翻译一封英语通知信
发布网友
发布时间：2022-04-27 02:01
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-22 04:28
请注意，期间不能做出处置财产，放弃工作或出行等重大计划。我们无法确定什么时候会开始着手办理您的移民手续（译者的话：这里的意思是前面的这些firm plan都伴随着很多不确定性，二有关当局也不清楚什么时候才能办好手续，所以让当事人不要轻易做出这样的不确定性计划，以免造成不必要的麻烦）。
你不必进一步与我们核查，除非您需要通知我们您已更换地址，或者你的一些涉及你的移民权利的个人情况的变更。
我们将会把您记录在档案中，直到有机会进行进一步的处理。当你要与相关办公室交流时，无论是用电话还是写信，请务必清楚地注明您的姓名，档案号。如下所示。
译者的话：我自己译的，希望对您有用。
热心网友
时间：2022-06-22 04:28
请注意，在此其间您不得做出某些决策性的（firm plans有待商榷，呵呵）计划，比如处置财产，放弃工作，或者做出旅行安排。我们无法确认，具体处理您的移民签证的时间。
你不必进一步与我们核查 ，除非您想要报告更改住址，或者说改变那些可能影响您的移民签证资格的个人信息。我们将把您的申请立案，直到可以进一步处理。当与本办公室联系时，您必须总是先准确无误地报上您的姓名和案例编码，如下所示。
————————————————————Double双の手工译稿
热心网友
时间：2022-06-22 04:29
签证号码不是现有供您使用。您将会收到通知时，还可以考虑到处理您的申请移民。这样做的原因是，毫不拖延地有更多的申请签证比有移民签证号码可能是这一拖延多年。如果你想知道其中的优先日期目前正在处理，您可以致电社署签证办事处（ 202 ） 663-1541 。
请注意，您必须不作任何公司的计划，如处置财产，放弃工作，或使旅行安排在这个时候。我们无法预测时，将有可能着手进行你的移民签证申请。
你不必与我们进一步检查，除非您要报告更改地址或改变您的个人情况，可能会影响您的权利的移民签证。
我们会将您的立案，直至采取进一步行动是可能的。当与该办公室，或者通过电话或信件，您必须始终参阅您的姓名和案件编号原样下方出现
热心网友
时间：2022-06-22 04:29
