谁可以告诉我这句英文是什么意思?

发布网友发布时间：2023-10-23 06:35

共5个回答

热心网友时间：2024-09-22 00:43

错过一个人最可怕的方式就是坐在他身旁
最痛苦的思念莫过于坐在你旁边却（知道自己）不能拥有你
想念一个人的最糟糕的情况是:那个人就坐在你身边,但是你知道你可能得到他.
失去一个人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却远在天边
最差的思念某个人的方式是坐在他身边却不能拥有他.

热心网友时间：2024-09-22 00:44

意译一下：近在咫尺，却不能拥有，是最痛苦的思恋。

热心网友时间：2024-09-22 00:44

思念一个人最糟糕的方法（形式）是刻意在他们的身边却不能拥有他们。

热心网友时间：2024-09-22 00:45

失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

热心网友时间：2024-09-22 00:45

失而不得的等待，是无尽的思念