跪求 哥哥姐姐们 帮忙翻译成英文12

发布网友 发布时间：2023-09-25 13:05

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2024-07-12 01:37

Secondary , absurd countering against with reason. From "my" turn into to Eshegu house's, that moment starts , the slope depicts right away painstakingly that monstrous atmosphere that the ancient times fills the air all around in the house. But, that Luo Deruike gives "me" the first impression of this playmate in the infanthood is "that sympathy , halves are in part timid ": Being shown sympathy for by person is his fragile body and mind state , making person timid is that he is simultaneous some that absurd qualities, "is flashing with inconceivable brightness in if the ghost is a kind of the dreadfully pale cheek , eye". He is same as this house , is distributing dreary , slow breath like graally depraved branches and leaves. This distributes out death breath people , draws up the long passage that one depths bury in ground , not preparing an illuminant outlet but is shrouded in a slice a ghost as brilliant rays among, dodge person watch very frightened painting. The thing always having a such belief not to have life at Luo Deruike's heart is also to have feeling's, those intricate fungus that stone , higher authority arranging are full of , acient in course of depraved house vicinity dead twigs and withered leaves have proced one kind of strength in ancient times house handed down from one's ancestors, as well as all these unites in inverted image inside the puddle, one kind of feeling. That poem T h e Ha u n t e d P a l a c e reflects the heavyhearted , pessimistic mood and the chaos logical thinking becoming deeply ingrained in at Luo Deruike's heart exactly. After burying a younger sister alive, habit of Luo Deruike behavior is especially monstrous: Use a kind of to shut out the voice of gossip like having accepted trembling that the maximum frightens , ask that the field is gazing into air for the a long time in overflowing to there be no a destination shuttling back and forth asking about in the house at a quick pace,sound in imagining kind seemingly in listening to some, ... Younger sister Madeleine who depends on each other for survival with the elder brother, at last one of two members who is the Eshe clan is then from the beginning to the end all very calm, reason why should have being keeping the regular people. Her reason embody in her and the disease indomitable fight with escape from a ngeon , return to the world as well as struggling out the coffin corpse-inside coffin after being buried alive.

热心网友 时间：2024-07-12 01:37

Second, the grotesque and reason against each other. From the "I" into the Usher Mansion that moment on, the slope describing the pains in the four historic houses in an atmosphere filled with the kind of weird. And Rodrik to the "I" is a childhood playmate of the first impression is "half sympathy, half of the timid": people feel sorry for are his fragile physical and mental state of people with a timid is his temperament the kind of grotesque , "such as the ghostly pale cheeks, eyes shining with incredible light." He and like the house, as graally decaying leaves, and dissemination of the boring, slow breath. The dissemination of a flavor of the people killed, buried in the ground to draw a long passage, there is no export and light source are shrouded in a ghostly light among the people saw chilling painting. Rodrik always have such a belief - no living thing is a feeling in the ancestral historic houses, those intricate arrangement of stones, the top covered with the fungi, historic houses around the rotting dead branches, as well as all the Bai Ye reflection puddle together proced a power, a feeling. The poem T he Ha unted P alace Rodrik precisely reflect the hearts of the deep-rooted depression, pessimism and confusion of logical thinking. In the buried alive after her sister, Rodrik's behavior even more bizarre behavior: aimlessly walked into the shuttle in the room asked, with a startled as by a great trembling voice, asked to gaze long the air, it seems that in listen to some imaginary sound ... ... and his brother had each other's sister, Madeleine, as the Usher family, a member of the last two were very calm throughout, maintaining a normal person should be rational. Her reason is reflected in her tenacious fight against the disease, as well as struggling with a coffin after being buried alive to escape a ngeon and return to this world.

热心网友 时间：2024-07-12 01:38

Next, weird and reason opposition. Enters from “me” to distress shed ancient dwelling that moment starts, the slope planned that describes in the ancient room four to fill that strange atmosphere. But Rhode Zerk gives “me” time this stature playmate's first impression is “half sympathy, half are timid”: What is pitiful is his frail body and mind condition, the one who causes the human timid is he has that weird makings, “like the spirit equally pale cheek, in the eye is dodging the inconceivable light”. He is the same with this house, is similar to graally the rotten branches and leaves, is sending out sadly, the slow breath. This sends out the death breath the human, drew a depth to bury in the underground long channel, the export and the photo source actually covers in a piece of spirit ray, lets the human look at the picture which was afraid. Rhode in the Zerk heart has had this kind of faith - - not to have the life thing also to have the feeling, in the inherited ancient room, the stone which, above Man Bu fungus category, around the ancient room these arranged crisscrossedly the rotten dead twigs and withered leaves as well as all these joins up in the puddle inverted image has had one strength, one kind of feeling. That first poem T h e Ha u n t e d P a l a c e reflects Rhode exactly in the Zerk heart ingrained melancholy, the pessimistic mood and the chaotic logical thinking. After burying alive the younger sister, the Rhode Zerk's manner behavior is stranger: In flanerie the half step shuttles back and forth Yu Fang to ask, was similar to with one kind receives frightened enormously shivers the sound to speak, was long when asked that is staring at the air, as if in listened respectfully to some kind of imagination the sound ......Younger sister Ma De Lin who is bound by a common destiny with elder brother, takes the distress shed family one of final two members from beginning to end very much is calm, is maintaining the normal person proper rationality. Her rationality manifests, in she after the disease tenacious struggle as well as is buried alive struggles the coffin bier to escape the ngeon, returns to the world.