高级口译笔试各部分的成绩分布是怎样的？每个题多少分？8
发布网友
发布时间：2023-10-18 10:34
共2个回答
热心网友
时间：2024-11-01 00:08
第一阶段综合笔试共分六部分，每部分考分分配为50分。
第一阶段综合笔试共分六部分，第一部分：听力；第二部分：阅读（1）；第三部分：翻译（英译汉）；第四部分：听译；第五部分：阅读（2）；第六部分：翻译（汉译英）。每部分考试时间为30分钟，总考试时间为180分钟，中间（即第三部分结束后）休息10分钟。
每部分考分分配为50分，六部分总分300分，合格分为180分，第一阶段考试合格的学生方可参加第二阶段的口试。第二阶段口试共分两部分为口语与口译，考试时间共为25分钟。
扩展资料：
高级口译要求规定：
1、考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。考生在口译时应能准确传达原话意思，语音、语调正确，表达流畅、通顺，句法规范，语气恰当，用词妥切。
2、英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行，口试时间在每年的5月或11月左右的休息日举行。
3、英语口译基础能力考试（笔试+口试）在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行，考场仅设在上海。
参考资料来源：百度百科-高级口译
热心网友
时间：2024-11-01 00:08
第一阶段综合笔试共分四部分。凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。
第一部分， 听力Spot Dictation（听写词组） 20小题一题1.5分；共30分Listening Comprehension(听力理解单选) 20小题一题一分；共20分。
第二部分， 阅读理解单项选择题 5篇文章 25题 ，共50分。
第三部分 ，翻译英译汉一篇 ，50分。中间休息5-10分钟。
第四部分 ，听力Note-taking& Gap-filling(笔记填空) 20小题，一题一分，共20分Listening & Translation(听译) 5个句子，2小段落文章，共30分。
第五部分 ，阅读简答题（5篇文章，20-25小题），共 50分。
第六部分 ，翻译汉译英一篇 ，共50分。
口译（又称传译）是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语。口译依进行的方式，可分为同声传译以及连续传译两大类。中国设有高级口译认证，由上海外国语大学、北京外国语大学和中华人民共和国人事部发出。
同声传译经常应用于一般的正式国际会议中，通常口译员会坐在位于后方的“口译室”（Booth）中，透过耳机以及视线或视讯接收讲者的讯息，然后对著麦克风进行翻译，而坐于会场中的听众，则可透过特殊的音讯接收设备，以耳机听取口译员的翻译。
翻译人才是我国专业人才的重要组成部分，翻译专业资格（水平）考试纳入我国职业资格制度通盘考虑、通盘设计，是进一步规范和提高翻译人员的业务素质，适应我国加入世贸组织和提高翻译队伍的要求，也是为了改革、改进、完善翻译专业技术职务评审和聘任制度。
