中国有那些城市的英语不是直接用拼音来翻译的?

发布网友 发布时间：2022-04-26 22:15

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-11-10 00:32

综述如下：

广州（Canton，广东也叫Canton，不过飞机票上面广州的缩写一般是（CAN））

香港（HongKong，这个是粤语话拼音转化而来的）

澳门（Macao）

重点词汇：Canton

英［＇kæntɒn］

释义：

n.广州（旧称）

短语：

Canton Fair广交会；广州交易会；交易会；中国进出口商品交易会

临近单词：canto

英［＇kæntəʊ］

释义：

n.篇；曲调；长诗的篇章

n.（Canto）人名；（西、意、葡）坎托

［复数：cantos］

短语：

bel canto美声唱法；美声歌唱；美声学派

热心网友 时间：2023-11-10 00:32

广州(Canton，广东也叫Canton,不过飞机票上面广州的缩写一般是(CAN)）
香港（HongKong,这个是粤语话拼音转化而来的）
澳门（Macao)
福建（Fukien,福建话转化来的)
哈尔滨（Harbin,把尔的"e"去掉了)
西安（Sian）
*（Tibet，也可以说成是S i t s a n g）
拉萨（L h a s a）
新疆（S i n k i a n g）

热心网友 时间：2023-11-10 00:33

*，台北，广东，澳门，香港

热心网友 时间：2023-11-10 00:34

* Tibet
香港 Hongkong
澳门 Macao
广东 Canton

热心网友 时间：2023-11-10 00:34

还有 * Tibet

热心网友 时间：2023-11-10 00:32

综述如下：

广州（Canton，广东也叫Canton，不过飞机票上面广州的缩写一般是（CAN））

香港（HongKong，这个是粤语话拼音转化而来的）

澳门（Macao）

重点词汇：Canton

英［＇kæntɒn］

释义：

n.广州（旧称）

短语：

Canton Fair广交会；广州交易会；交易会；中国进出口商品交易会

临近单词：canto

英［＇kæntəʊ］

释义：

n.篇；曲调；长诗的篇章

n.（Canto）人名；（西、意、葡）坎托

［复数：cantos］

短语：

bel canto美声唱法；美声歌唱；美声学派

热心网友 时间：2023-11-10 00:32

广州(Canton，广东也叫Canton,不过飞机票上面广州的缩写一般是(CAN)）
香港（HongKong,这个是粤语话拼音转化而来的）
澳门（Macao)
福建（Fukien,福建话转化来的)
哈尔滨（Harbin,把尔的"e"去掉了)
西安（Sian）
*（Tibet，也可以说成是S i t s a n g）
拉萨（L h a s a）
新疆（S i n k i a n g）

热心网友 时间：2023-11-10 00:33

*，台北，广东，澳门，香港

热心网友 时间：2023-11-10 00:34

* Tibet
香港 Hongkong
澳门 Macao
广东 Canton

热心网友 时间：2023-11-10 00:34

还有 * Tibet