桃李成蹊用来赞颂谁
发布网友
发布时间：2022-04-26 23:08
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-19 19:10
桃李成蹊是“桃李不言，下自成蹊”的省语。原意是桃树不招引人，但因它有花和果实，人们在它下面走来走去，走成了一条小路。比喻人只要真诚、忠实，就能感动别人。典出《史记》卷一百九《李将军列传》。
中文名
桃李成蹊
外文名
táo lǐ chéng xī
解释
比喻人只要真诚，就能感动别人
用法
作宾语、分句；指实至名归
详细释义
典源
《史记》卷一百九《李将军列传》
太史公曰：“传曰‘其身正，不令而行；其身不正，虽令不从’。其李将军之谓也？余睹李将军悛悛如鄙人，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也？谚曰‘桃李不言，下自成蹊’。此言虽小，可以谕大也。”唐·司马贞《史记索隐》：“姚氏云：‘桃李本不能言，但以华实感物，故人不期而往，其下自成蹊径也。以喻广虽不能出辞，能有所感，而忠心信物故也。’”[1]
译文
太史公说：《论语》里说：“在上位的人自身行为端正，不下命令事情也能实行；自身行为不正，发下命令也没人听从。”这就是说的李将军吧！我所看到的李将军，老实厚道像个乡下人，开口不善讲话，可在他死的那天，天下人不论认识他的还是不认识他的，都为他尽情哀痛。他那忠实的品格确实得到了将士们的信赖呀！谚语说：“桃树李树不会讲话，树下却自然地被人踩出一条小路。”这话虽然说的是小事，但可以用来比喻大道理呀。[2]
同源典故
将军桃李 成蹊 李下蹊 李径成蹊 李无言 李蹊 桃李不言 桃李多言 桃李径 桃李成蹊 桃李无情 桃李无言 桃李无蹊 桃李言 桃李蹊 桃蹊李径 桃阴旧蹊 满蹊桃李 蹊为李广 门下成蹊[1]
用典示例
南朝·齐·谢朓《和徐都曹出新亭渚诗》：“桃李成蹊径，桑榆荫道周。”
宋·黄庭坚《次韵答杨子闻见赠》诗：“结交贤豪多杜陵，桃李成蹊卧落英。”
金·元好问《南乡子》词：“迟日惠风柔，桃李成蹊绿渐稠。”[1]
