问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

卜算子咏梅陆游的原文和翻译

发布网友 发布时间:2022-04-27 03:04

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2022-06-25 05:29

卜算子·咏梅
陆游 〔宋代〕
驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。(着 同:著)
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
译文
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释
卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
寂寞:孤单冷清。
无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
更:副词,又,再。着(zhuó):同“著”,遭受,承受。更著:又遭到。
无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
苦:尽力,竭力。
争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
妒(dù):嫉妒。
零落:凋谢,陨落。
碾(niǎn):轧烂,压碎。
作尘:化作灰土。
香如故:香气依旧存在。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
娇兰小灯泡粉底液价格 颜值超高的粉底液 娇兰光透养肤粉底液SPF20 - 详细介绍 娇兰光透养肤粉底液SPF20 01C 30ml,打造无瑕肌的秘密武器 娇兰光透养肤粉底液SPF20 01C 30ml-适用对象 淘宝618超级喵运会有哪些玩法?附具体介绍 天猫超级喵运会技巧有哪些?攻略和玩法分享 小学六年级人教版《灯光》的详细主要要内容 618天猫瓜分多少红包?红包使用规则是什么? X战警基本信息 小鼠乒乒相关资料 陆游 卜算子咏梅 诗句是什么 卜算子,咏梅诗句陆游 陆游卜算子咏梅全词 《卜算子·咏梅 —— 陆游》的意思是什么啊??? 卜算子咏梅陆游意思 卜算子咏梅 陆游 诗意 卜算子咏梅陆游原文 陆游的卜算子咏梅全诗 农村的宅基地证件能做抵押贷款吗 乡下的宅基地能在银行做抵押贷款吗 步进电机控制器怎么使用? 凯瑞990冷藏控制器说明? 你感觉康佳液晶电视电视怎么样? 怎么翻译这句话 苏宁小亮智能晾衣架使用说明书 国产康佳的液晶电视怎么样啊,有知道的吗? 一个步进电机控制角度,一个控制步进电机长度用什么控制器? yj01步进电机控制器说明书 有哪些交通安全小知识? 有什么办法监控设备散热风扇好坏? 陆游《卜算子.咏梅》诗意 卜算子 咏梅 陆游 陆游的卜算子咏梅的意思? 陆游《卜算子·咏梅》中哪一句是名句? 卜算子咏梅陆游 陆游卜算子咏梅的写作背景 《卜算子咏梅》陆游诗词加拼音。 卜算子咏梅宋陆游中的哪一句最出名 非主流繁体字怎么写 帮我转换下非主流的繁体字(火星字) “转身、依然”非主流繁体字网名怎么转换 非主流繁体字在线翻译 火星文、繁体字、非主流繁体字帮忙转换!赚分好机会!! 非主流繁体字转换器《安松〉? 用非主流繁体字怎么写冯字 建设银行龙支付下载 鲁大师跑分多少算好电脑?鲁大师跑分45万的电脑是什么水平 电脑显卡跑分7.6万算不算好 鲁大师电脑跑分大概多少算好? 鲁大师显卡跑分多少才算好?我23000分显卡。是影驰gtx650虎将,