问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

君子慎其处的全译文 答的好才给分!!(^O^)

发布网友 发布时间:2022-05-21 13:33

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-10-26 00:46

与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣。

与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。

丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉。

注释:
居:交往,结交 。
芝兰:香草。
化:同化,与……趋向一致的意思。
鲍鱼:咸鱼。
肆:店铺。
丹:朱砂。
漆:墨漆。
处:相处。
先试着翻译一下,再看下文。

全文翻译:

和品行高尚的人结交,就像走进种植(散满香气的)香草的屋子里一样,时间长了便闻不到香味,但本身已经被它同化了;和品行低劣的人结交,就像走进了卖咸鱼的铺子,时间长了也闻不到它的臭味,也是已经被它同化了;藏朱砂的地方时间长了会变红,藏墨漆的地方时间长了会变黑,(也是环境影响使然啊!)所以君子必须谨慎地选择相处之人啊。

热心网友 时间:2023-10-26 00:46

常和品行高尚的人在一起,就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样,时间长了便闻不到香味,因为本身已经充满香气了;和品行低劣的人在一起,就像到了卖咸鱼的地方,(实指污浊的环境,也比喻恶人聚集的地方)时间长了也闻不到臭了,因为和臭气化为了一体;藏丹的地方时间长了会变红,藏漆的地方时间长了会变黑,因此,有道德有修养的人就必须慎重地选择与他相处的人。正所谓近朱者赤,近墨者黑。

热心网友 时间:2023-10-26 00:47

与善人打交道,如同进入芝兰之室,待久了就闻不出它的香气了,这就是与它同化了。
与不善的人打交道,如同进入鲍鱼的作坊,待久了就闻不出它的臭气了,这也是与它同化了。
近朱者赤,近墨者黑,因此道德高尚的人对于与自己相处的人一定要谨慎(选择)。
君子慎其处的全译文 答的好才给分!!(^O^)

与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣。与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉。注释:居:交往,结交 。芝兰:香草。化:同化,与……趋向一致的意思。鲍鱼:咸鱼。肆:店铺。丹:朱砂。漆:墨漆。处...

君子慎其处文言文翻译

1. 【文言文《君子慎处》的译文快点啊~急用原文是:与善人居,如入 与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣;与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而闻其臭,亦与之化矣.丹之所藏者赤;漆之所藏者黑.是以君子必慎其所处直焉臭,亦与之化矣.丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是...

君子必慎其所与处这文言文

是以君子必慎其所与处者焉." 译文:孔子说:商人喜欢和说自己好话的人相处,身在高位的人喜欢与不如自己的人相处.如果不了解儿子就看看他的父亲,不了解这个人就看看他的朋友,不了解这个君主就看看他的臣下,不了解这里的土地就看看在这土地上生长的草木.所以说和品行优良的人交往,就好像进入了摆...

劝学的翻译

白话译文 君子说:学习是不可以停止的。靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷。木材直得符合拉直的墨线,用煣的工艺把它制成车轮,那么木材的弯度就合乎圆的标准了。即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。所以木材用...

《劝说》荀子文言文及翻译是什么?

君子知夫不全不粹之不足以为美也,故诵数以贯之,思索以通之,为其人以处之,除其害者以持养之。使目非是无欲见也,使耳非是无欲闻也,使口非是无欲言也,使心非是无欲虑也。及至其致好之也,目好之五色,耳好之五声,口好之五味,心利之有天下。 是故权利不能倾也,群众不能移也,天下不能荡也。生乎...

文言文翻译《宓子论过》《秋水》《慎其所处》、《王羲之之机智》《吏...

《慎其所处》:我没有找到,不好意思,求谅解《王羲之之机智》: 原文: 王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠。大将军尝先出,右军犹未起。须臾,钱凤入,屏人论事,都忘右军在帐中,便言逆节之谋。右军觉 ,既闻所论,知无活理,乃剔吐污头面被褥,诈熟眠。敦论事造半,方忆右军未起,相与大惊曰:“...

劝学原文及译文

天见其明,地见其光,君子贵其全也。 劝学译文: 君子说:学习是不可以停止的。 靛青,是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰,是水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又被风吹日晒而干枯了,...

慎其独是什么意思?

意思是:在无人看见的地方也要小心谨慎,在无人听得到的地方也要恐惧敬畏。出自:《礼记·中庸》原文:“是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。”译文:一个人独处,在无人看见的地方要警惕谨慎,在无人听到的时候要格外戒惧,因为不正当的情欲容易在...

荀子劝学原文及翻译

天见其明,地见其光,君子贵其全也。 [编辑本段]译文 战国.荀子 君子说:学习是不可以停止的。 靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷。木材直得可以符合拉直的墨线,用煣的工艺把它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎圆的标准了,即使又被风吹日晒而干枯了,(木材)...

文言文栖躲藏

丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉。 译文: 常和品行高尚的人在一起,就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样,时间长了便闻不到香味,因为本身已经充满香气了;和品行低劣的人在一起,就像到了卖咸鱼的店铺,时间长了也闻不到臭了,因为和臭气化为了一体;藏朱砂的地方时间长了会变红,藏...

孔子家语君子慎其处的翻译 君子慎处文言文答案 君子慎处文言文翻译 君子必慎其所与处者焉的意思 君子慎其处的焉是什么意思 君子慎其处翻译 是以君子必慎其所与处者焉翻译 是以君子必慎其所处者也 君子慎其处
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
关于2块260+SLi的功耗 买两块GF9800GTX+组SLI好还是买GTX260好? 听说gtx295是两个260的核心对吗? 那买两个260交火是不是就跟295一样... GTX580能顶2个GTX260+的性能吗? ...转服可携带哪些物品介绍_《梦幻西游手游》转服可携带哪些物品是什么... 《梦幻西游手游》要怎么转服介绍_《梦幻西游手游》要怎么转服是什么 ...梦幻西游手游》服务要什么条件才能转服是什么 ...想开个实体店,不知道做什么生意好。投资小,回本快。求解答... 儿童肾病综合征的饮食 肾病综合征儿童的饮食 “公生明,偏生暗,端悫生通,诈伪生塞,诚信生神,夸诞生惑。此六生者,君子慎之,而禹、桀所以分也。 ” 无稽之言不见之行不闻之谋君子慎之 君子慎之独也什么意思? “凡流言、流说、流事、流谋、流誉、流诉,不官而衡至者,君子慎之”的翻译 The rich Cultural diversity of China.英语口语2分钟 中国人怎样把英语口语能力在语速上提升到和外国人一样的程度? 英语口语【中国教育更好还是西方教育更好】 什么让你的英语口语表达总有中国味? 关于提高英语口语的国内外研究现状 近百年前男孩自信用英文介绍中国的视频曝光,你的英语口语如何? 英语口语的学习在中国现在是什么状态? 为什么中国人英语口语不行 英语口语两人对话关于介绍中国的一个城市 中国人学英语口语存在的误区,为什么老外说我们的发音 为什么中国人读英语会存在中国口音? 英语口语,中国印度哪个好? 英语口语在中国未来的应用趋势如何 香辣爆炒鱿鱼圈是怎么做的 青椒鱿鱼圈怎么做好吃 青椒鱿鱼圈怎么做 君子慎独的扩展解读 gta5NCP怎么找到? NCP是什么化学药剂 软件恶意扣费去哪里投诉 软件乱扣费去哪里投诉 借钱平台恶意扣费怎么办 app扣费投诉 监管机构 如何把灯罩擦干净? 如何清洁灯罩 如何拆除灯罩?? iphone 6尺寸参数 苹果6pas屏幕尺寸是多大 iphone6和6p的型号不同有什么区别 中国仙草之乡在哪里 仙草在中国传统文化中的 寓意 科三考试对人工评判结果有疑问的可以申请观看考试视频 科四考过,说科三的视频没有上传,驾校说现在能考试,视频上传不上去,这种事情怎么办? 甲酸与新制氢氧化铜反应方程式 甲酸和新制氢氧化铜反应有什么现象 甲酸与新制氢氧化铜溶液 方程式(不加热的那种)