你翻译一下 只要人译 no机译

发布网友 发布时间：2022-05-22 09:40

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-01-12 18:19

当我还是孩子的时候，我常常去公园观看球员们打篮球，梦想着有一天我也能成为他们中的一员。我被他们对篮球的热爱所吸引了。他们没有酬劳，但他们喜欢听别人呐喊他们的名字。他们坚定，积极，关注于胜利，他们打了一整天的球后，第二天还会继续下去。他们刻苦训练，很少休息。他们知道成功是由什么构成的（译者补充：即刻苦训练，原作写得比较含蓄），像我这样的孩子也被他们的精神所打动。从那时起，我明白了我这一生的事业，我热衷于篮球这项运动，所以我要满足我的愿望。我日以继夜地训练，使我的比赛变得完美，所以我得到了学院奖学金。我获得了最优秀选手的称号，孩子们，以及世界上电视机前的其他球迷们，都关注着我。这是我的机会，我展现出了我所有的才能。时钟上还剩一秒钟的时候，我投入了决胜球。

合唱（两遍）：从底层到顶峰，我不能止步，我倾尽了一切，如今我值得一切。我为快乐而生，我为荣誉而战，我别无选择。

是的，我做到了。我再也不用穿能把我绊倒的衣服，再也不用穿破着洞能露出脚趾的袜子了。事实上，妈妈，我们赚钱了，你可以辞去你的工作了。我要给你买...配得上你的一切。我知道你为我感到骄傲，妈妈。你的儿子成为了明星，我将一切都归功于你。你牺牲了太多，如今我要一步步地到达那个位置，我从没有忘记回报社会，付出自己，竭尽所能给予他人帮助，我要帮助你，因为我知道社会底层的生活并不美好，让我告诉你，我是随着...成长的榜样。每次我赢得荣誉，就像我撞上了...但是我仍然很实际，你知道我的为人，那就是我的底线。

合唱（两遍）：从底层到顶峰，我不能止步，我倾尽了一切，如今我值得一切。我为快乐而生，我为荣誉而战，我别无选择。

参考资料：自己

热心网友 时间：2024-01-12 18:19

小时候，我常常去公园看球员们打球，希望某天我也会像他们一样。他们对于这项运动的热爱深深吸引了我。虽没有报酬，但听到有人呐喊他们的名字，他们就乐此不疲。他们意志坚定，动力十足，全力地想赢得比赛。辛苦地打一天球，第二天他们仍然会继续，刻苦训练，很少休息。他们知道成功所需付出怎样的代价，令年少的我很钦佩。 从那时起，我就确立了人生的目标，对于篮球我是那么得如痴如醉，所以我满足了自己的渴望。日复一日地练习让我球技日渐提高，最终我获得了大学的奖学金，成为了最佳球员，几乎所有的球探都来争取我，其他人则通过国家电视台观看我的比赛。这是我的机会，我必须全力以赴。当离比赛结束还有一秒钟的时候，我投篮取胜。
从低谷到*，我势不可挡，付出一切，现在看来都很值得。坦率地讲，每天我都为了这种压力而生存，为名誉而战斗。
是的我成功了，再也不用穿别人穿剩的衣服，再也不用穿着漏出脚趾的袜子。
妈妈，实际上你现在就可以辞职，我们有能力这样做。我会给您买...妈妈我知道你为我自豪，你的儿子是个明星，但我把这一切归功于你。你牺牲了很多，现在我要加倍地回报您，当然我也没有忘记回报我的社会，竭尽全力帮助一些人，为他们争取机会。坦白讲，我会帮忙是因为我知道生活在低谷的滋味绝对不好受。我是克服艰苦环境的楷模。and everytime I get it, its like I hit the ... （省略太多不知道想表达什么），但我仍然脚踏实地，你了解我的，那是我的底线。CIU
从低谷到*，我势不可挡，付出一切，现在看来都很值得。坦率地讲，每天我都为了这种压力而生存，为名誉而战斗。

挺长的呢，有个地方因为原文有省略又没语境，所以不清楚意思。
眼睛都累了呵呵，把分给我吧