米饭是菜的歌词
发布网友
发布时间：2022-05-18 19:23
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-26 05:04
本曲从题目到歌词对于一个对轻音不了解的人来说一定十分奇怪，为什么会去为米饭写歌呢？但如果熟悉了主角平泽唯的性格的话，会觉得这样的歌词对于她来说再合适不过了。
（注：第一行为日文，第二行为罗马发音，第三行为中文翻译。歌词采用专辑《米饭是菜》中的版本）
ごはんはすごいよ なんでも合うよ ホカホカ
gohanwa sugoiyo nandemo au yo hokahoka
米饭真厉害 配什么都行 热乎热乎
ラーメン うどんに お好み焼き これこれ
ra^men udonni o konomi yaki korekore
拉面乌冬再加上煎菜饼 这些这些
炭水化物と炭水化物の
tansuikabutsu to tansuikabutsu no
碳水化合物与碳水化合物的
梦のコラボレーション☆
yume no korabore^shon ☆
梦般的共同打造☆
众：（アツアツ ホカホカ）
( atsuatsu hokahoka )
(火热火热 热乎热乎)
ごはんはすごいよ ないと困るよ
gohanhasugoiyo naito komaru yo
米饭真厉害 绝不能缺少
むしろごはんがおかずだよ
mushirogohangaokazudayo
不如说米饭才是菜
関西人ならやっぱりお好み焼き&ごはん
kansaijin narayappario konomi yaki & gohan
关西人果然还是煎菜饼和米饭
でも私 関西人じゃないんです
demo watashi kansaijin janaindesu
但我并不是关西人
众：（どないやねん!）
( donaiyanen ! )
（说啥呢！）
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・米・饭!
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・米・饭!
ごはんはすごいよ なんでも合うよ ホカホカ
gohanhasugoiyo nandemo au yo hokahoka
米饭真厉害 配什么都行 热乎热乎
キムチに 纳豆 なまたまご これこれ
kimuchi ni nattou namatamago korekore
泡菜再添上纳豆和鲜蛋 这些这些
白いご饭は真っ白いキャンバス
shiroi go meshi ha masshiro i kyanbasu
白米饭是纯白的画布
无限イマジネーション
mugen imajine^shon
充满无限想象力
众：（アツアツ ホカホカ）
( atsuatsu hokahoka )
(火热火热 热乎热乎)〗
ごはんはすごいよ ないと困るよ
gohanhasugoiyo naito komaru yo
米饭真厉害 绝不能缺少
やっぱりごはんは主食だね
yapparigohanha shushoku dane
果然米饭才是主食
日本人ならとにかくパン食よりごはんでしょ
nihonjin naratonikaku pan shoku yorigohandesho
日本人比起面包当然第一时间选米饭
律：『ごはんはおかずじゃないのかよ!』
( gohanhaokazujanainokayo ! )
『米饭不是菜来的!』
唯：『あ…わすれてたー』
( a ... wasureteta ^ )
『啊…忘记了～』
众：『こらー!!』
( kora ^ !! )
『喂～!!』
ごはんはすごいよ なんでも合うよ ホカホカ
gohanhasugoiyo nandemo au yo hokahoka
米饭真厉害 配什么都行 热乎热乎
焼きそば たこ焼き とんぺい焼き これこれ
yakisoba tako yaki tonpei yaki korekore
炒面章鱼烧猪肉铁板烧 这些这些
炭水化物と炭水化物の
tansuikabutsu to tansuikabutsu no
碳水化合物加碳水化合物的
梦のコラボレーション☆
yume no korabore^shon ☆
梦般的共同打造☆
众：（アツアツ ホカホカ いっちゃえ いっちゃえ）
( atsuatsu hokahoka icchae icchae )
(火热火热 热乎热乎 吃完它 吃完它)
ごはんはすごいよ ないと困るよ
gohanhasugoiyo naito komaru yo
米饭真厉害 绝不能缺少
むしろごはんがおかずだよ
mushirogohangaokazudayo
不如说米饭才是菜
関西人ならやっぱりお好み焼き&ごはん
kansaijin narayappario konomi yaki & gohan
关西人果然还是煎菜饼和米饭
私前世は関西人!
watashi zense ha kansaijin !
我前世是关西人
众：（どないやねん!）
( donaiyanen ! )
（说啥呢！
）
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・米・饭!
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・米・饭!
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・米・饭!
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・米・饭!
