高分尽快帮忙翻译一段日语(柯南漫画FILE.640的情报)
发布网友
发布时间：2022-05-18 22:20
共5个回答
热心网友
时间：2023-11-12 07:14
纸飞机混蛋的事件的解决篇
暗号の意味は、和文モールス信号で「ベ」を示す记号と「イカ」飞行机で「米花」。
暗号的意思是，用摩尔斯电码表示的「べ」的符号，还有用「イカ」飞机来表示「米花」。（米花是地名，或是什么东的名字）
そして监禁场所は、米花タワーマンション。なるほど、高层ビルだから远くまで飞んだんですね。
然后监禁的地方是，米花塔住宅大楼。原来如此，飞机是从高层大楼飞到很远的地方的啊。
新一ならこうすると言い、危険をかえりみずマンションへ助けに行く兰。正义感が强く、优しい兰らしい行动だと思います。
要是新一的话一定说要这样做，兰这样说着，不顾危险去住宅大楼相救。我认为这就是作为优秀的兰的有很强的正义感的行动。
一方の新一も、制止できず最善の方法を伝えるが、兰が心配で救助队员には取り乱して伝えてしまう。らしさが出ていますね。
另一方面，新一无法制止兰只能将最好的办法转达给她，处于对兰的担心慌乱中将办法传达给救助队员。体现出了新一的个性。
机会がないに越したことはありませんが、衰弱した人への応急処置の方法は勉强になりますね。ある程度、知っておいて损はありません。
虽然没有什么超越了万丈天险的事，但是学到了如何在紧急抢救处于衰弱的人。
在一定程度，知道这些没什么坏处。
问题の冲矢さんですが、これはバーボン＝冲矢というミスリードなのか。
说说问题的冲矢吧，这是bourbon酒等于冲矢的误导吗。
それともバーボン＝冲矢＝赤井だったりするのだろうか。
还是有bourbon酒等于冲矢等于赤井的意思呢？
热心网友
时间：2023-11-12 07:15
加密的意思是英文莫尔斯电码"裴"的记号表明， "鱿鱼"飞行服务台， "花卉" 。
监禁场所和美国共管的花塔。好，因为条例草案层高的远飞留给我。
hazime善它，如果你说，危险kaerimizu兰公寓去帮忙。义感阳性强，是解决优兰らしい线动好，我觉得。
同时，一个新的，最好的方法转达无法吓阻，但担心兰救援队员据报爆出大冷门。 rashi来与他们。
委员会没有服务台并非越大越好，衰弱的人如何勉强急救给该公司。一些人来说，损不知道。
热心网友
时间：2023-11-12 07:15
密码的意义，用和文莫尔斯信号表示「be」？号和「墨斗鱼」？用行桌子「美花」。
并且？禁令？地方，是美花塔高级公寓。诚然，量？因为是大楼？熊？是nn。
说要是新一这样做，不回顾危险去高级公寓帮助？。正？感觉？ku、?强迫？ra做在行？我想是。
一方的新一，也不能阻拦传达最好的方法、?担心救助??象弄得乱七八糟传达了。ra做sa出。
没桌子会没有越过过,不过，对衰弱了的人的应急措施的方法是勉？变成。某种程度，预先知道？ha没有。
??是no冲箭先生,不过，这是波旁=冲箭这个mislead吗？
还是是波旁=冲箭=赤井吗？
如果翻？比？困？,?一下最皇后？段的大意马上可．
拒？在？翻？,错误？勿？,?外越愉快越好(智惠天？化就枢轴出身结束
)???充:再次重申,拒？桌子器翻？,一些可能出身？靶子人名
:新一,小？,冲箭昂,赤井秀一,Bourbon
我保证有百分之九十的正确率，我常帮人家翻译的，谢谢……
热心网友
时间：2023-11-12 07:16
放心吧.这绝对正确的! 谢谢..
热心网友
时间：2023-11-12 07:17
密码的意义，是用前往用和文莫尔斯信号表示「be」的号和「墨斗鱼」桌子「美花」。
并且禁令所，是美花塔高级公寓。诚然，因为是高大楼熊不出是n。 说要是
新一这样做，不回顾危险去高级公寓帮助。我想正感好象是ku，强迫的行。
一方的新一，也不能阻拦传达最好的方法,不过，担心救助弄得乱七八糟传达了。ra做sa出。 没
桌子会没有越过过,不过，对衰弱了的人的应急措施的方法成为勉。某种程度，预先知道没有。 是
的冲箭先生,不过，这是波旁=冲箭这个mislead吗？
那(样)一起是波旁=冲箭=赤井吗？
