日语中常常看到文字后面加个类似 "一" 的是什么意思

发布网友发布时间：2022-05-18 20:36

共3个回答

热心网友时间：2023-11-01 01:29

日语由平假名、片假名（外来语）、汉字组成。
您说的“—”在片假名里使用，没有特别的意思，表示长音。
比如：スーパー（超市）、パート（钟点工）等。追问请问スパ（超市）、パト（钟点工），去掉表示长音的“ー”还是原来的意思么？还是“ー”也跟促音“っ”一样（表示停顿）出现在日常书写中呢？

追答去掉长音的“ー”，意思就变了。“ー”就是单词的一部分，在书写时，千万不能省略掉。
顺边跟您说一下，“ー”放在中间、后面都可以，唯独不能放在最前面。
比如说：
“ー”在中间：アンケート（问卷调查）（从法语来的）
无“ー”：インキ（墨水）（从荷兰语来的）
“ー”在最后面：エネルギー（能源、精力）（从德语来的）
两个“ー”：エレベーター（电梯）
两个“ー”以上的：スーパーマーケット（超市）（简化成スーパー也可以）
这些你若学习片假名慢慢就会慢慢学会了。

热心网友时间：2023-11-01 01:29

一般情况下是作为片假名的长音，但口语中有时也会把“—”作为平假名的长音来用～但是，这一点你了解就好，在文章中不宜这样用，太不正式了～呵呵～

热心网友时间：2023-11-01 01:30

长音来的。

日语中常常看到 文字后面加个 类似 &quot;一&quot; 的是什么意思

日语中常常看到文字后面加个类似 "一" 的是什么意思