Kindle Paperwhite 上的电子书简繁体转换有哪些方法?
发布网友
发布时间:2022-05-17 15:23
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2023-10-26 19:35
推荐一篇文章希望能帮到题主:Calibre 使用教程之电子书繁体字转简体字。
这里的电子书繁体字转简体字的原理是利用了 Calibre 的“查找与替换”功能,此功能可以在转换电子书的同时,根据提供的“替换规则”实时地对电子书内容进行搜索并替换。这里的“替换规则”由“搜索正则表达式”和“替换文本”组成,当然这些替换规则我们不需要手动一个个去输入,已经有网友提供了比较全面的词库规则,可以直接拿来使用。比如在转换 EPUB 格式为 MOBI 格式的同时,Calibre 就把里面的繁体字转换成简体字了。由于简繁存在“一简对多繁”和“一繁对多简”,普通的转换可能会出现丢字(如“後来”不转换)、错换(如“著名”转成“着名”,“甚麽”转成“什麽”)和不转换标点符号的问题。有了专门校正过的词库规则就可以很好的避免这些问题,让行文阅读起来更加流畅。
热心网友
时间:2023-10-26 19:35
在kindle上是无法操作繁简转换的,你需要把书籍提取出来,用软件加工,可以使用Calibre这个电子书专用软件。
热心网友
时间:2023-10-26 19:36
转成epub,用epubt2s之类的软件做繁简转换,再转回kindle所用的mobi或azw3格式。
如果是自购的电子书,转epub前还需要破解。
热心网友
时间:2023-10-26 19:36
mobi to txt, txt to word. word ->简体word....简体word to mobi(通过calibre)。不过,书的排版可能会变。可以尝试看繁体书籍。。。