LTD 与LTD.的区别

发布网友发布时间：2022-05-17 16:26

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2023-09-07 23:15

1.释义不同。

Ltd和co., Ltd.（注意加点和分隔符）都是有限公司的意思，是Company Limited的简写。

但Ltd是有限责任公司；Ltd.是股份有限公司。

2.用法不同。

Ltd用于英国公司或商行名称之后。国内多用co., Ltd.，国际上的标准简写则是Ltd。

扩展资料

Ltd源自limited这个词，它的英文本意是“有限的”。

但几百年来，欧美英语国家的有限公司注册其名字时，都会省略掉co而直接使用Ltd结尾，所以现在国际上有限公司英文名的正确简化是Ltd。

像英国，基本使用Ltd，极少数是Inc，美国则是Ltd与LLC并存。co., Ltd.是亚洲地区的Ltd的一个子集，在中国*和印度等地区使用较多。

无论欧美，还是亚洲（包括中国），公司英文名称都没有以co结尾的。因此，就像阿里巴巴，在国内的公司是以co., Ltd.结尾的，其赴美上市的公司是以Ltd结尾的。

对于注重国内市场的公司，可以考虑使用co., Ltd.，对于具有国际视野的公司，则应使用Ltd与国际接轨。

参考资料来源：百度百科词条ltd

热心网友时间：2023-09-07 23:16

首先LTD 和LTD. 都是Limited有限（公司）的缩写. 这两个词都对。但比较规范的是：A有限公司，应翻译为：A Co.,Ltd. 或： A CO., LTD.

热心网友时间：2023-09-07 23:16

Ltd.
abbr.Limited （股份）有限公司;

例句:
1.
China mobile ltd. fell 7.1 percent in hong kong.
在香港中国移动有限公司下跌百分之七点一。

2.
Pony ma, chairman and ceo of tencent holdings ltd. china's biggest entertainer?
马化腾，是腾讯控股有限公司董事长兼首席执行官，难道他就是中国最大的娱乐领头羊？

热心网友时间：2023-09-07 23:17

Ltd才是国际上有限公司的标准英译，co.，ltd.是中式英语。

热心网友时间：2023-09-07 23:17

巩朋强LTD是什么！