为什么外国人做中国的英语试卷不能得满分,而是倒数?

发布网友发布时间：2022-05-17 23:06

共3个回答

热心网友时间：2023-11-14 08:28

第一英文为母语的外国人做中国的英语卷子绝对是100分的水平和能力因此不存在外国人做中国的卷子出现倒数的情形

第二外国人只用英语理解英语，中国人的英语世界无法本能的知道，因此造成英语为母语的人想的东，中国人想的西，因此造成英语卷子的分数出现低的分数。主要原因是中国人活在错误的世界里，而英语为母语的人活在本能的知道的世界里。

语言是一个能够感受到的体会到的本能的知道的世界，而外语学习者是不可能本能的知道的，因此他会活在错误的世界里甚至还可怜的不知道，也就是说他想的东，母语人士想的西。他想的退化人家想的老化，他想的清楚你想的比喻，他想的理解你想的明白

第三，中文和英文都是母语的人有很多的，比如中国英语台的那些中国主持人和记者的英文和中文都是母语，比如参加英语比赛的那些选手的双语都是母语，普通人物工人家庭是不会有那个英语是母语的命的

热心网友时间：2023-11-14 08:28

原因很简单，就好像外国人学中文一样，我们学的英语在外国很多都是用不到的，很书面化，而外国人真正说话很零碎，口语化严重，他们看我们的试卷感觉太多细节都不怎么必要考虑，所以可能会选择很多类似选项，而我们则被应试教育训练出来了模式化，认为只有一种选择！

热心网友时间：2023-11-14 08:29

国外英语注重的是日常语言交流国内英语注重的是书写和语法国内语法与国外又不一样国外是看得懂就好国内是倒装啊现在将来啊等等