a big hit的翻译是什么

发布网友发布时间：2022-05-20 19:33

共4个回答

热心网友时间：2023-11-18 01:35

a big hit

英文发音：[ə bɪɡ hɪt]

中文释义：大受欢迎;红极一时;大热门

例句：

Well, the crab salad's always a big hit.

嗯，蟹肉沙拉一向是广受欢迎的。

词汇解析：

hit

英文发音：[hɪt]

中文释义：n.打;击;命中;击中;很受欢迎的人(或事物)

例句：

We hit a home run last week at the trade fair.

我们在上周的商品交易会中取得了成功。

扩展资料

hit的同根词：

1、hitting

英文发音：[hitiŋ]

中文释义：n. 击中；压缩；拉伸

例句：

First a house took a direct hit and then the rocket exploded.

首先一幢房子被直接击中，接着火箭弹爆炸了。

2、hitter

英文发音：['hɪtə]

中文释义：n. 击球员；打击者

例句：

He's a great hitter and you have to hopefully pitch him inside.

他是一个很厉害的打者，所以我会希望投出靠近他身体的内角球。

热心网友时间：2023-11-18 01:36

hit 在这里名词解释为风行一时的事物(电影,歌曲,戏剧等等) 要翻译的话一般看你在说什么, 可以说是"一个巨大的热门" 那就是大受欢迎.如果是专辑，应该翻译成“大卖”比较好，要是电影，剧场演出的话就是“叫座”啦

热心网友时间：2023-11-18 01:36

一个大成功 a是一个的意思（相当于one) big是大的意思 hit可以理解为成功。追问谢谢你啦

热心网友时间：2023-11-18 01:37

轰动一时。也就是突然一时轰动追问谢谢你啦