“助”字在日语里念“たす”还是“すけ”?

发布网友发布时间：2022-05-20 20:24

共2个回答

热心网友时间：2023-11-22 20:29

做名字的时候是すけ，帮助是助(たす)ける。一般会用て形。在日语里，一字多音也很常见，比如：之（の、すき）。野原新之助(のはらしんのすけ)的之的读音就是の。以之为结尾的男名，比如冲田浩之（おけたひろゆき）这里的之要读成ゆき。仆（ぼく、しもべ），ぼく是我的意思，しもべ是仆人；卑微的人。助（たす）かる救命，得救。人(ひと、と、じん、にん)，ひと可单独使用第二个做名字，第三个和第四个和其他字词一起使用。

热心网友时间：2023-11-22 20:29

---作动词的时候，原型是’助ける（たすける）’。
---作名字（一般在男性的名字中出现）多是读‘すけ’。
这是个训读。单独一个’助‘字的读法。是个名词，帮手、帮忙的——的意思。
松下幸之助：まつしたこうのすけ。
---与其它汉字组词的时候，音读读法是‘じょ’。
助手：じょしゅ。援助：えんじょ。