日语“我爱你”怎么写,怎么念

发布网友发布时间：2022-05-19 10:55

共6个回答

热心网友时间：2023-08-20 06:06

我爱你爱してる ai si te ru （简体）
爱しています ai si te i ma si （敬体）
不过，虽然这个是我爱你的意思更多的是用在对家里人什么的，意义比较深，不怎么经常说……

一般表白的话，还是比较常用
あなたのことが好きです。
a na ta no ko to ga si ki de si

热心网友时间：2023-08-20 06:07

翻訳すれば
「あなたを爱しています。」
です。

ただし、现実の日本人は「我爱你」とか "I love you." とかあまり言いませんねえ。
あくまで翻訳用、ドラマ用の言叶です。
ご兴味があれば、
「月がきれいですね」
について调べてみて下さい。中国语では情报探せないかな？

热心网友时间：2023-08-20 06:07

简语形式是：爱してる。（Ai shiteru）
敬语形式是：爱してます。（Ai shitemasu）
就看恭敬程度、对方是你的什么人还有你的诚意来决定语气了。

这句念法：
あなたのこと好（す）きです。
Anata no koto suki desu。
同样可以表示“我爱你”，不过“好き”还是“喜欢”的意思。

热心网友时间：2023-08-20 06:08

爱（あい）してる。aisitelu
あなたのこと好きです a na ta no ko to su ki de su

热心网友时间：2023-08-20 06:08

あなたのこと好（す）きです.这个比较常用
爱（あい）してる这个简单
あなたのことを気にする中意的意思

热心网友时间：2023-08-20 06:09

君が好きだと叫びたい