夫民虑之于心，而宣之于口，成而行之，胡可壅也？若壅其口，其与能几何？ 文言文的翻译？
发布网友
发布时间：2022-05-19 07:03
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-08 17:08
文言文翻译：
老百姓在内心考虑好了之后而公开说出自己的意见，这都是想成了以后自然而然说出来的，怎么可以塞其口不让说呢?假若堵住百姓的嘴，能有多少人拥护你呢?
语出《国语·周语上》中的邵公谏厉王弭谤。说明为政应广开言路。
宣：谈、说出来。壅：阻塞。与：亲附，跟从。几何：多少。
扩展资料：
《国语·邵公谏厉王弭谤》原文：
厉王虐，国人谤王，召公告曰：“民不堪命矣！”王怒，得卫巫，使监谤者。以告，则杀之。国人莫敢言，道路以目。
王喜，告召公曰：“吾能弭谤矣，乃不敢言。”召公曰：“是障之也，防民之口，甚於防川。川壅而溃，伤人必多，民亦如之。是故为川者决之使导；为民者宣之使言。
故天子听政，使公卿至於列士献诗；瞽献曲；史献书；师箴；瞍赋；蒙诵；百工谏；庶人传语；近臣尽辨；亲戚补察；瞽史教诲；耆艾修之；而后王斟酌焉，是以事行而不悖。民之有口，犹土之有山川也，财用於是乎出；犹其原隰之有衍沃也，衣食於是乎生；口之宣言也，善败於是乎兴。
行善而备败，其所以阜财用衣食者也。夫民虑之於心，而宣之於口，成而行之胡可壅也。若壅其口，其与能几何？”
王弗听，於是国人莫敢出言。叁年，乃流王於彘。
热心网友
时间：2023-10-08 17:08
热心网友
时间：2023-10-08 17:09
