你不懂我的寂寞如何了解我的悲伤英文翻译

发布网友发布时间：2022-05-19 09:08

共5个回答

热心网友时间：2023-10-09 15:16

参考如下：

You know nothing about my loneliness, how could you understand my sadness?

地道的翻译就不能直译。

百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～

热心网友时间：2023-10-09 15:16

You know shit about my loneliness,so how you understand my sadness.

热心网友时间：2023-10-09 15:17

you know nothing about my loneliness, how could you feel my sadness?

热心网友时间：2023-10-09 15:17

Can't you see my injury,as You have never comprehend my loneliness.追问额...不解

热心网友时间：2023-10-09 15:18

if you don't know my lonesome,how do you understand my sorrow

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

你不懂我的寂寞 如何了解我的悲伤 英文翻译