以素为贵者.至敬无文.父党无容.大圭不琢.大羹不和

发布网友发布时间：2022-05-19 23:18

共1个回答

热心网友时间：2023-10-20 01:36

出自《礼记》的一句话，不太好翻译。

以素（简单，反璞归真的意思）为贵（尊贵）者，至敬（至，极。至敬，“敬”的极至）无文（没有了那些表面的修饰），父（父亲）党（乡党之党，长辈）无容（不装腔作势的意思），大圭（尊贵的圭）不琢（不需要去雕琢了），大羹（多指祭祀仪式上的菜肴）不和（不需要像平常一样的去料理了）。
我自己尝试翻译一下：
把简单作为尊贵的人（追求简单的人），达到了极致就没有了那些表面的修饰，父亲长辈就不会装腔作势，完美的圭就不需要去雕琢了，完美的菜肴就不需要像平常一样的去料理了。