he,one,man这几个词在意思为广义的“人”的时候,分别怎么用啊?有什么区别?
发布网友
发布时间:2022-05-20 00:19
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-10-20 23:47
man 是指广泛的人,人类, 一般人。
one 是指一个人,没有性别之区别。
he, 他,不是她。
拿你的句子举例:
He who does not advance falls backward. 很老的谚语,都不知道是谁说的。如果要用"one"的话,那就是"one that does not advance falls backward."
One cannot eat one's cake and have it. -- T. H. Huxley (1800年代作家)直接翻译就是:一个人不能吃了他(她)的蛋糕然后还期望会拥有这个蛋糕)
man will conquer nature - 人将战胜自然。这里的人就是指人类,广泛的人,不像 ”one" "he" 那样用一个人来做例子。
热心网友
时间:2023-10-20 23:47
你见的这些句子都是英语中的套话,俚语,我们叫做slang.就象是汉语中的成语一样,用哪些词,用哪些字都是固定的,是无道理可讲的.就象HE MAN ONE这些,都是用在固定的一些句子中才表示广义的"人"讲.比如汉语中的"望洋兴叹",我们不能把它改成"望海兴叹"是一个道理.
所以不用去区别这些东西,通俗点说,这些东西就记住就行了.
热心网友
时间:2023-10-20 23:48
常规的,不用区别什么的,那些就当是普通话中的方言用,记住就行了.