我是个17岁的女生，今年高二了。我们班同学管我叫欧巴桑。他以为我不懂日语。我就管他叫欧多桑。大家觉

发布网友发布时间：2022-05-20 00:14

共5个回答

热心网友时间：2023-10-20 21:14

其实欧巴桑日语是奶奶的意思，欧多桑是爸爸的意思。但是平常我们都是把欧巴桑译为大妈，也就是说别人老土。而你叫别人爸爸，我觉得你的反击太弱了，男生脸皮厚你叫人家爸爸，人家就可以顺着叫你女儿了，更是一种嘲笑

热心网友时间：2023-10-20 21:15

= =一般感觉会凌乱，不是爸爸的意思么。你直接叫大叔得了，叫欧多桑第一感觉是爸爸……

热心网友时间：2023-10-20 21:15

素质素质，你微微一笑就可以了。我估计你也是泼辣型的，性格很开朗，要不同学也不会跟你开这样的玩笑。

热心网友时间：2023-10-20 21:16

不和这样素养的人一般见识啊，省得伤了自己

热心网友时间：2023-10-20 21:17

你叫他老爸。无语