英语翻译.
发布网友
发布时间:2022-04-22 00:45
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-11-04 04:01
你的理解基本正确。
本句的主要成分是 The repeatedly downward revision comes with the worsening economic outlook 反复向下的审查同时也伴随着恶化的经济前景。
in global trade growth numbers 是 revision 的定语,即 “全球贸易增长数字的审查”
as projected by the International Monetary Fund also on Tuesday 是 “as + 过去分词” 构成的时间状语, 相当于从句 as the revision was projected by the International Monetary Fund also on Tuesday,意思是“随着这种审查被国际货币基金组织还在星期二事先进行了估计。
来自:求助得到的回答
热心网友
时间:2023-11-04 04:02
“ as projected by the International Monetary Fund also on Tuesday.” 改成" as also projected by the International Monetary Fund on Tuesday." 句子意思有变化。
The repeatedly downward revision in global trade growth numbers comes with the worsening economic outlook as projected by the International Monetary Fund also on Tuesday.
全球贸易增长数据不断的下行趋势也映*(验证了)国际货币基金组织在周二发布的不容乐观的经济发展前景预测。
翻译用英语怎么说 翻译用英语如何说
1、翻译英文有translate、interpret。2、音标:translate英[trænsˈleɪt],美[ˈtrænsˌleɪt];interpret英[ɪnˈtɜːprɪt],美 [ɪnˈtɜrprət]。3、相关短语:to translate sth from English 将...
牛津英语词典在线
作为上海辞书出版社的一员,我们深知权威词典对语言学习与研究的重要性。牛津英语词典在线版,作为英语世界的权威参考之一,提供了全面、准确的词汇释义、词源分析、用法示例及同义词辨析等,极大地方便了全球英语学习者及研究者的需求。它不仅是语言教学的得力助手,也是文化研究与学术交流中不可或缺的工具,助力用户精准掌握英语精髓。《辞海》是在中华书局陆费逵主持下于1915年启动编纂的汉语工具书,是以字带词,兼有字典、语文词典 功能的大型综合性辞典,是中国最大的综合性辞典.旧词尚可依据从前的字书类书,新词搜集则非常困难,舒新城让同人遍阅新书新报,撰成三十多万词条。...
翻译用英语怎么说?
翻译的英文是translate。读音:英[trænzˈleɪt],美[trænzˈleɪt]释义:vt.翻译;转化;解释;转变为;调动 vi.翻译 例句:My tutor is translating a little-known Japanese novel.我的导师正在翻译一本不太出名的日本小说。变形:第三人称单数translates,现...
翻译用英语怎么写
举个例子,英语中的“It's raining cats and dogs.”这句话,如果直接翻译成中文是“天上正下着猫和狗。”,这样的翻译显然会让中文读者感到困惑。实际上,这句话的意思是“雨下得非常大。”,这样的翻译才更准确地传达了原文的含义。总的来说,翻译是一项复杂而...
翻译的英语是什么?
英文是:translate 英[trænz'leɪt]释义:vt.翻译;转化;解释;转变为;调动 vi.翻译 [第三人称单数translates;现在分词:translating;过去式:translated;过去分词:translated]短语:Translate and edit Method 编译方法
意思,用英语怎么翻译?
意思,用英语翻译是:meaning meaning 解析:一、音标 英音 [ˈmiːnɪŋ] ,美音 [ˈmiːnɪŋ]二、释义 n. 意义;意思;含义;重要性;价值 adj. 意味深长的 vt. 意味 (mean的现在分词);意思是;三、词形变化 原型 mean 复数 meanings ...
翻译的英语怎
对于口语交流中的翻译,英语中的"interpret"更为贴切。它强调的是实时、口头的交流翻译,如"interpreter"就是专指那些在会议、演讲等场合提供即时翻译的专业人员。"Interpretation"同样作为名词,指的是口译过程或结果,即对口头表达的准确转化。总的来说,"translate"和"interpret"虽然都与语言转换相关,但...
英语里面sticker怎么翻译?
sticker是一个名词,翻译:n. 粘贴标签,张贴物;坚持不懈的人;尖刀;难题。是stick的派生词。
翻译的英语怎么说呀?
翻译的英文是:translation。翻译是一种语言活动,它涉及到将一种语言的文字或口头表达转化为另一种语言的文字或口头表达。翻译的过程不仅仅是单词到单词的转换,更是文化、语境和语义的传递。因此,一个好的翻译不仅要精通两种语言,还要对两种文化有深入的了解。在翻译时,翻译者需要注意保持原文的意思、...
一到五十的英文翻译
1 one 2 two 3 three 4 four 5 five 6 six 7 seven 8 eight 9 nine 10 ten 11 eleven 12 twelve 13 thirteen 14 fourteen 15 fifteen 16 sixteen 17 seventeen 18 eighteen 19 nineteen 20 twenty 21 twenty-one 22 twenty-two...
中文用英语怎么翻译
Chinese 英[ˌtʃaɪˈni:z] 美[tʃaɪˈniz, -ˈnis]n. 中文; 汉语; 华人; 中国人;adj. 中国的; 中文的; 中国人的; 中国话的;[例句]The new design compromises the merits of Chinese and Western styles.这个新设计融合了中西...