问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

we will rock you什么意思

发布网友 发布时间:2022-04-22 00:39

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2023-12-02 18:25

rock最初是“使...激动/激昂”的意思,后来才引申到摇滚的。所以这里应该是取本意,字面上翻译可以翻作“我们要让你(们)激动”,意译可以翻作“让我们呐喊/狂欢”之类的.

希望可以帮到你。
如果满意请采纳或好评。

热心网友 时间:2023-12-02 18:25

直译:我们将使你摇滚
意译:让我们一起摇滚吧!

世界杯的主题曲

热心网友 时间:2023-12-02 18:26

直译 “将你震撼” 但我觉的 “摇滚万岁” 会好一些(有一首歌名也是这个词)

热心网友 时间:2023-12-02 18:26

我们将让你感到震撼...
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
谷歌浏览器怎么设置成中文_谷歌浏览器设置中文语言 【谷歌浏览器技巧】谷歌浏览器如何更改语言? 史上最全ETF全解 证券ETF是深市的吗 怎样把莲藕肉丸子做的好吃? 高三语文小说赏析小说形象分析与答题技巧 人物形象题答题技巧 借助什么分析小说的人物形象 脖子旁边疼是什么原因 在群里不是好友怎么把群里人建另一个群 we+rock属于什么舞种 we rock怎么读 那么360系统关键位置在哪呀? 怎么做360移动关键词快速排名 如何做360引擎关键词自然排名软件 360搜索下拉关键词怎么删除 关于360的关键词排名,怎么增加360关键词排名? 360网站安全检测出关键词遭恶意篡改怎么办 360的关键文件出现问题,提示重新安装,要怎样重新... 360推广账户里关键词老是乱匹配关键词怎么回事? 安装360后系统关键项启动时间长 什么原因 360推广 怎么取消关键词默认高级精确匹配 360关键词优化多少钱? 360系统关键服务里显示空白 360浏览器关键文件缺失 兔肉整只做法 360把系统关键服务全部禁止了是怎么回事? 兔子肉与什么菜配搭好吃 怎么提升360搜索引擎关键词快 怎样做兔子肉好吃? we will rock you 是什么意思? we will rock you 中的rock是什么意思啊? WE WILL ROCK YOU 是什么意思啊 皇后乐队的we will rock you的rock是什么意思 We will rock you 是什么意思?? we will rock you 中的rock 一词是什么意思? “We will rock you”是什么意思?? We Will Rock You是什么意思? we will rock you中文什么意思? 有一年世界杯的主题曲叫we will rock you,这是什... "we will rock you"怎么用汉语翻译?? 盗墓笔记电视剧中吴邪背包是什么牌子? 歌曲《we will rock you》中文是什么意思? we will rock you是什么意思啊? wewellrrockyou是什么意思 oppo手机夜晚拍照怎么拍 沈阳满2年和满5年税费 二手房满2年不满5年的不是唯一住房要交多少税费 沈阳第二套房子怎么交税 淘宝显示多少人付款是不是真的呢