《题乌江亭杜牧》翻译及赏析是什么?
发布网友
发布时间：2022-05-17 03:46
共2个回答
好二三四
时间：2022-05-24 06:21
哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《题乌江亭》；
【作者】唐·杜牧
胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。
这是一首七言绝句，这首诗议论战争成败之理，提出自己对历史上，已有结局的战争的假设性推想，同时表达了对项羽负气自刎的惋惜，但主要的意思却是批评他，不善于把握机遇，不善于听取别人的建议，不善于得人、用人，这首诗的大概意思是说，胜败乃是兵家常事，而且难以预料，能够忍辱负重，才是真正男儿，西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说；
我们一起来看一下这首诗，诗的第一句和第二句，【胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿】，第一句直截了当地指出，胜败乃兵家常事这一普通常识，并暗示关键在于如何对待的问题，为下文作好铺垫，其中的【事不期】，是说胜败的事，不能预料；
接下来的第二句强调指出，只有【包羞忍耻】才是【男儿】，我们接着往后看，接下来的第三句【江东子弟多才俊】，人们历来欣赏项羽，【无面见江东父兄】，认为表现了他的气节，其实这恰好反映了他的刚愎自用，听不进亭长忠言，他错过了韩信
气死了范增，的确是愚蠢可笑；
接下来到了诗的最后一句，【卷土重来未可知】，是全诗最得力的句子，它的意思是说如能做到这样，还是大有可为的，可惜的是项羽却不肯放下架子而自刎了，这样也为上面一、二两句，提供了有力的依据，是颇有气势的；
好的，以上就是本期的全部内容，我们下期再见。
热心网友
时间：2022-05-24 03:29
译文：
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍受失败和耻辱的才是真正男儿。江东子弟大多是才能出众的人，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
【赏析】
作者以兵家的眼光，论胜负由人之理，通过假想，强调兵家须有远见卓识和不屈不挠的意志。首句“胜败兵家事不期”，指出胜败乃兵家常事，胜败之事，不能预料。
次句“包羞忍耻是男儿”，点出什么样的人才是真正的男子汉，即“包羞忍耻”。大丈夫应该能屈能伸，应该有容忍羞愧与耻辱的气量，而不是遇到挫折便灰心丧气，一蹶不振，甚至负气自杀。
“江东子弟多才俊，卷土重来未可知”是作者的设想之辞，是说江东子弟人才济济，如果项羽能够“包羞忍耻”，重返江东，再整旗鼓，说不定就可以卷土重来。然而，项羽却刚愎自用，不纳忠言，在最后关头，看重的'乃是个人的颜面，“无面见江东父兄”而自刎。
项羽的气节固然值得人们欣赏，但他作为王者的这一做法，实在让人叹惋。末句“卷土重来未可知”，是全诗最得力的句子，它不仅为前两句提供了有力的依据，而且使得全诗急转直下，一气呵成，颇具气势。
“江东子弟多才俊，卷土重来未可知”二句，现一般用来鼓励人们“败不馁”，只要认识到自己的错误，重整旗鼓，还是有成功的希望的。
杜牧的简介
杜牧出生于诗书之家，虽不是钟鸣鼎食般的生活，但未受过半点穷。祖父杜佑不仅官至宰相，而且是一位博古通今的大学者，著有二百卷的《通典》。
这给了自幼好学的杜牧以深厚的家学功底，早在他参加科举考试之际，就曾以一篇《阿房宫赋》传诵于文士之间。太学博士吴武陵击掌称好，甚至跑去向主考官登门直荐。
杜牧确实有才华，而且*才华出众。他专门研究过孙子，写过十三篇《孙子》注解，也写过许多策论咨文。特别是有一次献计平虏，被宰相李德裕采用，大获成功。
可惜杜牧有相才，而无相器，又生不逢时在江河日下的晚唐，盛唐气息已一去不返，诸帝才庸，边事不断，宦官专权，党争延续，一系列的内忧外患如蚁穴溃堤，大唐之舟外渗内漏。
杜牧死后不过数年，农民起义便如风起云涌，再过五十年，江山易帜。“请数击虏事，谁其为我听”，杜牧的才能，湮没于茫茫人海之中。
