问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

德语ich weiss nicht ob sie mir gefehlt ist.是什么意思

发布网友 发布时间:2022-05-16 22:35

我来回答

6个回答

热心网友 时间:2023-09-14 01:58

助动词是ist,说明sie是她的意思,fehlen有想念的意思,如我想你是
Du fehlst mir.所以我认为这句话的意思是:我不知道,我是否想她。

热心网友 时间:2023-09-14 01:58

ich weiss nicht ob sie mir gefehlt ist.

lz确定没有打错???

我听说过 sie hat mir gefehlt.

热心网友 时间:2023-09-14 01:59

句中gefehlt不是大家说的喜欢的意思吧
喜欢的原形是gefallen,第二分词还是gefallen,助动词也不是ist啊
我查了下外研社的那本德汉字典,gefehlt是“错误的,不合适的”这个意思,是瑞士德语。
这样的话,整句话的意思就是,
我不知道,她是否适合我。

热心网友 时间:2023-09-14 02:00

我来说说吧~ 正确答案~ 呵呵~ 小动物小米同学说的对~

这里fehlen 原本是缺少的意思。Du fehlst。你不在。这里还可以只简单的理解为你不在,虽然已经有点在想念的意思了。但是 Du fehlst mir. 就一定是我在想念你的意思了。意思就是 缺少了你,所以想念你,怅然若失。

整句话的翻译:我不知道,我是否想念她。或者,我不知道,没有了她我是否怅然若失。

热心网友 时间:2023-09-14 02:00

你没有开大小写,所以有两种可能:
小写: sie
我不知道她是否喜欢我?

大写:Sie
我不知道您是否喜欢我?

热心网友 时间:2023-09-14 02:01

我不确定,我是否惦记她....
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
未满18岁岁犯罪怎么判刑? 金莎丽的淋浴房用完之后开门水会流出来吗? 老家里的开门式淋浴房总是漏水,装修新家想换个质量好点的淋浴房,淋浴房... 淋浴房为何开门不畅?门关不紧怎么办? appa是什么意思英语? ...觉得比较好奇吧。是什么意思?好奇吗。有微信,没聊过 和新认识的男生聊什么跟男生可聊的20个话题 农行用什么pos机有积分 POS机刷卡积分是什么意思? 一个简短的民间小说 郑州粉丝XS换11pro,11Pro换MATE30pro,30pro刚用三天又要换手机 孩子上幼儿园之前,有必要上亲子班吗 上幼儿园前先上亲子班? 宝宝上幼儿园之前需要上学前班吗 上幼儿园前要上宝宝班吗 上幼儿园之前要上什么班呢? 孩子幼儿园之前要不要报班?哪3种班会限制孩子成长? ThemeSigner怎么用。oppor9s的手机主题文件在哪个文件夹里 oppo美化主题怎么使用 房屋征收补偿协议纠纷可以约定仲裁吗 哪个姓董的写过名言名句? 董遇三余读书启示 拆迁补偿纠纷是民事纠纷吗 本文介故事阐述做学问的道理关于做学问的名言名句有很多请你搜集一下推荐两条 拆迁补偿纠纷可以起诉吗 然董遇谓的意思是什么? 读了董遇读书有三余这个故事你想到了哪些成语和名人名言从中选择一些工工整整? 人从董遇学,遇告以名言。读书须百遍,其意即自见。人言若无日 读了董遇“三余”,你有什么感受和启示 读了董遇读书有三余我想到了哪些成语和名人名言,一日读书,一日功,一日不读,十日空? 大金中央空调哪里产的 请问大金*空调的全球四大生产基地分别在哪些国家的哪些城市? 厚的偏旁是什么 厚字,部首怎么换 大金中央空调是独资的吗 厚字先查那个部首,求解答 大金目前在中国的合作商是谁?以前是格力现在听说是做抽水马桶的?大金的*空调能返销日本吗? 高压锅炖鸽子多少分钟 用高压锅煲鸽子汤营养会流失吗? 高压锅炖鸽子汤怎么做 鸽子汤怎么炖好一家人 天翼阅读的阅点是什么? 氧气听书中什么是阅点,有何用处? 连载阅读的阅点、阅券有什么用 氧气听书里面阅点是什么,有何用处? 请问什么是天翼阅读阅点? 社保卡可以自己激活吗? 请问天翼阅读的阅点是什么? 什么叫阅点和阅点券? 阅读里边的阅点是什么意思