问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《昔日重来》英文版原唱是谁?

发布网友 发布时间:2022-05-16 22:19

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-09-15 23:53

原唱:Carpenters

英文歌名:《Yesterday Once More》

填词:Richard Carpenter John Bettis

谱曲:Richard Carpenter John Bettis

歌词:

When I was young,I'd listen to the radio

当我年少时,我喜欢听收音机

Waiting for my favorite songs,When they played I'd sing along

等待我最心爱的歌曲,当他们演奏时我会跟着唱

It made me smile,Those were such happy times

令我笑容满面,那段多么快乐的时光

And not so long ago,How I wondered where they'd gone

就在不久以前,我是多么想知道它们去了哪儿

But they're back again,Just like a long-lost friend

但是它们又回来了,像一位久未谋面的朋友

All the songs I love so well,Every Sha-la-la-la

那些歌我依旧深爱着,每一句Sha-la-la-la

Every Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o

Still shines,Every shing-a-ling-a-ling

仍然闪亮,每一声 shing-a-ling-a-ling

That they're starting to sing,So fine

当他们开始唱时,如此欢畅

When they get to the part,Where he's breaking her heart

当他们唱到,他让她心碎的那一段时

It can really make me cry,Just like before

真的令我痛哭流涕,一如往昔

It's yesterday once more

这是昨日的重现

(Shoobie do lang lang)

(Shoobie do lang lang)

Looking back on how it was in years gone by,And the good times that I had

回首它是如何在岁月中走远,以及我曾有过的欢乐时光

Makes today seem rather sad,So much has changed

使得今天似乎更加悲伤,一切都变了

It was songs of love that I'd sing to then,And I memorize each word

这就是那些跟着唱过的旧情歌,我记住的每个字眼

Those old melodies,Still sound so good to me

那些古老旋律,对我仍然那么动听

As they melt the years away,Every Sha-la-la-la

好像融掉了岁月,每一句Sha-la-la-la

Every Wo-o-wo-o,Still shines

每一声Wo-o-wo-o,仍然闪亮

Every shing-a-ling-a-ling,That they're starting to sing

每一声 shing-a-ling-a-ling,当他们开始唱时

So fine,All my best memories

如此欢畅,我所有的美好回忆

Come back clearly to me,Some can even make me cry

清晰地浮现,有些令我哭了

Just like before,It's yesterday once more(Shoobie do lang lang)

一如往昔,这是昨日的重现

Every Sha-la-la-la,Every Wo-o-wo-o

每一声Sha-la-la-la,每一声Wo-o-wo-o

Still shines,Every shing-a-ling-a-ling

仍然闪亮,每一声 shing-a-ling-a-ling

That they're starting to sing,So fine

当他们开始唱时,如此欢畅

Every Sha-la-la-la,Every Wo-o-wo-o

每一声Sha-la-la-la,每一声Wo-o-wo-o

注:

这里的“Shoobie do lang lang”是和音伴奏,无实际意义,不翻译。

汉字中没有“Shing”的读音的对应象声词,用原文代替。



创作背景:

YESTERDAY ONCE MORE是一首追怀旧情的感伤之作。经历过一系列失恋打击、身处孤独之中的歌手原本是收音机的忠实听众,常常跟随电波中的一曲曲情歌吟唱。后来,陷入爱河的她不再有闲暇去收听音乐广播了,与收音机渐渐疏远。

而今,为情所伤、心如死灰的她再度拧开收音机,熟悉的旋律重新响起,一声声、一曲曲仿佛正讲述着自己的身世。时光流逝,情感变迁,但那一首首曾如旧友长伴身侧的老歌,却忠诚如初,永远不会背叛自己。

温馨中夹杂苦痛,慰籍之余更添伤感:难道人尚不如歌?多情易伤、多愁善感的她多么盼望昨日随旧曲重现,鸳梦重温。

《Yesterday Once More》(译名:昨日重现)是二十世纪七十年代欧美经典的英文歌曲之一。始创于1973年,曾被无数个歌手翻唱过。曾入围奥斯卡百年金曲。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。

这首夺金单曲在美国和英国两地都取得亚军的成绩。现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一。

《昔日重来》英文版原唱是谁?

1. 原唱:Carpenters 2. 英文歌名:《Yesterday Once More》3. 填词:Richard Carpenter John Bettis 4. 谱曲:Richard Carpenter John Bettis 5. 歌词:- When I was young, I'd listen to the radio - Waiting for my favorite songs, when they played I'd sing along - It made me smil...

yestoday once more 、 的演唱者是?

《Yesterday Once More》(《昨日重现》)的原唱者——the Carpenters,中文译作卡朋特或卡彭特,也有人称为木匠合唱团,一队美国组合。the Carpenters由哥哥Richard Carpenter(理查德)和妹妹Karen Carpenter(凯伦)组成,Richard多才多艺,是钢琴家也是作曲家,编曲家,《Yesterday Once More》就是他和约...

一首英文歌曲 印象中是男女组合(应该是兄妹) 歌词有什么radio

歌手简介:卡伦·卡朋特(Karen Carpenters)及其兄理查德·卡朋特(Richard Capenters)出生于美国康涅狄格州,理查德是位很有才华的艺人,演唱、弹琴、制作及歌曲创作均可胜任,与其妹组建乐队(卡朋特乐队)后,甘为配角为妹妹写歌,伴奏。歌名:《昔日重来》原唱:Karen Carpenter 填词:Karen Carpenter 谱曲:K...

昔日重现原唱是谁

2006-01-17 昔日重现是哪部电影主题曲? 4 2018-02-27 英文歌曲《昔日重现》的中文翻译是什么? 3 2013-10-08 “昔日重现仿佛看见过去你我初次见面”是哪首歌里的? 15 2016-04-04 原唱的那有歌名,我的家里没有人 1 2015-03-10 昔日重来英文版原唱是谁 4 更多类似问题 > 为你推荐:特别推荐 ...

《昔日重来》的中英文歌词

13. 每一声Sha-la-la-la和每一声Wo-o-wo-o仍然闪耀。这首歌是理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯于1973年创作的,原唱是理查德·卡朋特的妹妹卡伦·卡朋特。卡朋特兄妹组成的卡朋特乐队,哥哥理查德是才华横溢的钢琴家,妹妹卡伦则有着优美深情的嗓音。这首歌曾入围奥斯卡百年金曲,是一首怀旧风格的歌曲。

昔日重来英文版原唱是电影主题曲吗

是的。Fade To Black - Metallica Life it seems will fade away 生命仿佛即将凋谢 Drifting further every day 每一天我都在四处漂荡 Getting lost within myself 迷失自我 Nothing matters no one else 所有事都无关紧要 I have lost the will to live 我失去了活下去的意愿 Simply nothing more ...

昨日重现的原唱是谁?男的还是女的?有什么特点?

《昔日重来》(Yesterday Once More)是概念唱片《现在与过去》(Now and Then,1973)中的一首经典曲目。1980年他们出版了《跳舞时抚摸我》(Touch Me when We’re Dancing)。在80年代的世界流行乐坛,这个兄妹演唱组合曾一度成为美国乃至世界青年的偶像,是无数少男少女的梦中情人。Karen的嗓音是造物主...

好听的英文歌曲

这首《我心永恒》,著名爱情电影Titanic《泰坦尼克号》主题曲,由好莱坞主流电影著名作曲家詹姆斯·霍纳(James Horner)一手制作。加拿大女歌手席琳·迪翁(Celine Dion)演唱,发行于1998年。I will always love you由美国著名女Whitney Houstoney(惠特妮·休斯顿)翻唱。原唱为Dolly Parton。这首歌也是电影...

《昔日重来》的中英文歌词

英文名:Yesterday once more When I was young 当我年轻时 I'd listen to the radio 我喜欢听收音机 Waiting for my favorite songs 等待着我最喜欢的歌曲 When they played I'd sing along 当歌曲播放时我和着它轻轻吟唱 It made me smile 我脸上洋溢着幸福的微笑 Those were such happy ...

为什么只有老歌才会是经典绝唱?

经典之外,说说绝唱,绝唱我想应该是指为我们留下脍炙人口歌曲的歌手吧。对于歌曲的演绎,作曲家,作词人都是根据歌手的风格、声线、音域量身定做,因此原唱一般难以超越,比如李谷一的《绒花》,张明敏的《我的中国心》,罗文、甄妮的《铁血丹心》,席琳.迪翁的《我心永恒》,皇后乐队的《我们是冠军》...

《昨日重现》中文版 昨日重现英文铃声下载免费 昔日重来英文版mp3 十大英文怀旧经典歌曲免费播放 昨日重现卡朋特mp3免费下载 十大英文怀旧经典歌曲 昔日重来手机铃声 昔日重来英文歌曲原唱 往事如昔英文版原唱谁唱
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
柚子皮别丢,放水里煮一煮,三个作用厉害了,早知道就不丢了 白醋泡柚子皮真厉害了,我也是刚知道,看完赶紧提醒家人,真实用 英雄联盟欧服的水平怎么样?欧服它有几个区呢?他和韩服国服相比的话... 英雄联盟欧服账号被暂封要怎么办 因为卡有点问题 充的钱要先还回去... 我打开欧服的英雄联盟的时候出现一个这个东西,求助啊。。。 英雄联盟美服和欧服一样么,怎么我进美服官网下和欧服官网下中文翻译都是... 0.18乘以8.45的验算是多少? 竹炭碧岩多功能净化包怎样使用 dnf元素师50J刷图流应该穿什么样的装备、、茫然了、、好久没玩的... DNF元素师满级了带什么装备刷图最好 《昔日重来》的中英文歌词 有什么好听的英文歌要伤感的最好听完让人想哭 请大家推荐几首好听的英文歌,伤感的 !最好是听了让人想哭的~~~ 求一首英文歌曲,是男唱的,属于摇滚曲,有很长很有节奏感的吉他伴奏(不是加州旅馆), 有谁可以介绍点经典的旧英文歌啊,麻烦以下你们. 英文歌曲《昔日重现》的演唱者是? 英文歌曲(昔日重现)的中文翻译? 英文歌曲《昔日重现》的中文翻译是什么? 分数乘法中积与因数有什么关系? 积的小数位数与乘数的小数位数有什么关系? 快 二位数乘二位数因数与积的关系 积和因数的关系口诀是什么? 乘数与积的关系几年级学的 0.4x0.3=0.12积和乘数之间有什么关系 有关于张晓风的散文 CONSUME潮流款帆布鞋有哪些种类? 潮鞋有哪些种类? 丽江的音乐特点有哪些? 领导在工作群里发节日祝福,有的同事回了有的不回,那么我该怎么办? extjs 给treepanel增加节点 请帮忙推荐一下好听的英文歌 好听的英文歌 不要大量复制,要你喜欢的,轻音乐钢琴曲什么的也可以 怎样读化学式 化学式的读法 今天就用了ofo本来想点押金的结果不小心点到了充值,所以我要退余额 初三化学,化学式的写法和念法,(包括根) 化学式书写规律及读法 初三人教版化合物的化学式的写法!化合价的口诀! 在ExtJs4中,对于treepanel增加节点后应该如何刷新? 推荐好看的小说。像《沉香如屑》那样的。不要女主很幼稚那种,不要耽美,不要H,不要穿越和女尊。谢谢。 买83万的房孑,首付应付多少钱?以20年汁∞等额还款每月应还多少钱? 83万的房子首付百分之五十安十五年还一月要还多少? 喜欢怀旧的唯美句子 房子83万,首付正常的付百分之三十。贷款30年,月供要多少 怀旧优美的句子有哪些 怀旧的句子 怀念的句子 秋天的怀旧诗句 房子总价83万,首付25万,贷款58万,月供还多少,怎么算 唯美的句子。如叶的离去,是风的执着还是树的不珍惜之类的拜托各位大神 华为a5otg怎么打开? 房子83万首付33万贷款50万,二套房利率上浮百分之十,5年后卖多钱不赔?