翻译，（不要词典翻译，好多错误句型）

发布网友发布时间：2022-04-21 23:22

共6个回答

热心网友时间：2023-12-03 01:53

I said that I liked many people，but they were all girls except you.Although I said that the people I liked was only one,I had't have found him...
“我虽然说过”已表明要用过去时，从句保持一致，且英语中“虽然although”和“但是but”不能同时用，翻译时翻译为“虽然但是”的意思

热心网友时间：2023-12-03 01:54

I did say I liked many people before, but they were all females except you. I did say I only liked one person, though he hasn't yet turned out...

《《如果您喜欢我的回答，但是发现我的回答又消失了，请耐心一点，等候它再出现之后，再选它为最佳答案。由于参与回答太频繁，我的回答最近持续被系统事后屏蔽，每次都需要人工恢复》》

热心网友时间：2023-12-03 01:54

though i said there're many people i likes, the ones i liked are girls, expect you. thought i said there's only one person i would like, i did not find him yet.

热心网友时间：2023-12-03 01:55

Even though i had once said that i liked many people, the ones i liked, except you, are all girls. Even though i had once said that i would only like one guy, the one for me is still not found.

热心网友时间：2023-12-03 01:55

Although I said I like a lot of people, all these people I like are girls except you. Although I said I only like one person, I have not found him/her yet...

热心网友时间：2023-12-03 01:56

虽然我说过，我喜欢过很多人，但是除了你之外全是男生，虽然我说过我喜欢的人只有一个，但是区还没有找到