四大名著全古文怎么看懂啊?

发布网友发布时间：2022-04-21 23:40

共5个回答

热心网友时间：2023-09-19 02:22

四大名著其实不难理解，其实他们都是白话小说。有些版本的书中对于过难的字，句已经做过了解释。实在不知道的可以联系上下文琢磨琢磨，弄个大概意思也就够了。之前如果有读过许些这类文章，有些底子，那读起来就更容易了。什么《古汉语字典》之类的不买也可，书中有许多疑难字，对理解文章影响不大，如果实在想知道什么意思怎么读，手边一《现代汉语词典》也可以了。一般来说，读多了，见多了，之后读名著，其实挺简单的。
有个积累方法：把疑难字写在一个专门准备的本子上，还有一些注释过的常用语句，日后常看，也熟了。
这个方法是一个人教我的，我没实践，就是懒，只能全依靠看得多了记熟了。
一时大概只能讲这么多了，全是我的经验之谈。

热心网友时间：2023-09-19 02:22

四大名著中很多都是半文半白的语句，应该不难看懂；
最好准备《古汉语字典》，现代汉语词典，实在不懂就上网找一下相应内容的译文、介绍或赏析；
不过我觉得最好的办法还是在看书之前，尽量多学些古文来提高阅读水平。

热心网友时间：2023-09-19 02:23

四大名著都是用近代汉语写成的，如果你是南方人的话一般不难看懂，因为都是方言写的，如果有写看不懂可以查阅《汉语大词典》，那里收录了不少方言的。

热心网友时间：2023-09-19 02:23

楼主胡扯了！四大名著哪里是文言文了，都是章回体白话小说，只有三国演义属于半文言。也许有个别词语字的意义发生改变，那也根本不妨碍你阅读。真的想看的话，别给自己找借口，享受读书的过程，先别管字典，那样影响你阅读的快感。看完一遍后，如果感兴趣想详细钻研一下再翻字典不迟。

热心网友时间：2023-09-19 02:24

先要笼统地从头到尾把故事情节和文章梗概大致的了解一遍，遇到不懂和不会读的字词句先做一些记号，方在一边，在一遍走马观花看懂了之后，从头在仔细的读懂，这样就行了。