学习河南南阳方言

发布网友发布时间：2022-05-18 14:52

共5个回答

热心网友时间：2023-10-18 12:09

楼上的兄弟,你那不够全面,看看我的吧
日头—太阳出绛—出虹
土坷垃—土块月明地儿、月奶奶、月老娘—月亮
贼星—流星勺子星—北斗星
冷子--------冰雹吸铁石—磁铁
打火—闪电家后—住宅的后边
即年—今年过喽年—春节后
年时个—去年今儿个、即个—今天
过年儿—明年夜个—昨天
前年个—上上年前儿个—前—天
年头里—春节前明儿个—明天
过明儿—后天年下—春节
要晚儿—现在、眼前晌午—上午、中午
年把儿—大约—年后晌—下午
月把儿—大约—月晌午错—中午以后
头先、央数—过去多会儿—刚才
白儿哩—夜间黑介—夜间
把钟头——个小时落黑—傍晚
麻至眼儿——天刚黑
爷儿们—男人嬷嬷—姑姑
娘儿们—女人妗子—舅母
老里儿—上辈丈人—岳父
免辈—晚辈丈母娘—岳母
大伯、摆—父亲大舅子—妻子的哥哥—丈哥
爹—叔父、父亲小舅子—妻子的弟弟—内弟
大爷—伯父外面的、俺老头子—丈夫
爷爷—祖父老婆、老伴、家里、内人、内当家一妻子
奶奶——祖母一条椽、一根檩、一条船——同—岳父的人
姥爷—外祖父姥姥—外祖母
小小子--------男孩小闺儿女儿------女孩
闺女—未成婚的女光汉条、光棍汉—未成婚的男子
半吊子、二百五—对不精明的谑称
二杆子、冒傻气的人、楞头青——爱出风头的人
老鳖一 ——吝啬的人
马虎登——蛮不讲理的人，把别人的财物赖说成是自己的。
瞎话篓——爱说假话的人
调里坏、翻嘴老婆——挑唆是非的人
对方子——同名人的互称快啦——否定相反
回类——狡猾国货——与众不同
草驴——母驴打场——粮食脱粒
叫驴——公驴勾担——扁担
闷子——骡条帚、把子——扫帚
骒骡——母骡棒子——玉米
秫秫——高粱郎猪——种猪
山里红——山楂牙猪——公猪
茅茅根儿—茅草猪——母猪
兰花豆—蚕豆臊狐——公山羊
葵瓜—向日葵水羊——母羊
牲口——牲畜牙狗——公狗
牛——公牛扁嘴— 鸭子
犍子——庵过的公牛怀鸡——雏鸡
瘦牛——母牛马知了——蝉
爬叉——蝉蛹小小虫儿——麻雀
长虫——蛇蚰子——蝈蝈
促织——蟋蟀地杨子——田鼠
喝汤—晚饭好面——白面
扁食—饺子蒸馍——白面馍
细粉—粉条小磨油—芝麻油
大油——猪油杂碎、下水一动物的内五脏
馍样——馒头
身子骨—身体眼带毛——睫毛
嘴水——口水蜜蜜——乳房
不老盖儿——膝盖胳老肢——胳膊窝
褂子——上衣褡褡、夹底——衣兜
雀子——痣喷——说大话
吱唠、斜火、嚎、嗷、咋唬、吆火——大声喊叫
卷——骂抬杠——顶牛、争论
抬掇——收拾骨堆着——蹲着
跺——用脚踏栽嘴儿——休息一会
发癔症——说梦话晌一会——休息一会
冻着、风刮——感冒有食一消化不良
百傻——尴尬
开刀——作手术尿泡、解小手——小便
屙屎、解大手——大便
定媒——定婚 *——结婚
出门——女人出嫁有喜——怀孕
老了——死了木头、活——棺村
串门子——到邻居家顺杆子爬——拍马屁
会混——善交际、能公关
不随乎——没看见一柞-------母指到中指伸开的长度
不是味儿——不高兴觉摸着——估计
老板儿——耿直口——脾气坏
絮过嘴——絮叨不精细——傻
地崩儿——步行谝——玄耀
死眼子——没眼色、不随和
光棍——有面子、霸道烧毛、烧包——骄傲
得劲——舒服不得劲儿——病了
蹩——不随和腌渣——脏

热心网友时间：2023-10-18 12:09

膝盖=菠萝盖儿小虫---麻雀中---可以，行

踢拉板儿-------拖鞋凳子====墩儿ner

捉迷藏====藏(qiang 2)老木上午 -----前(qiang 2)傍儿

下午 -----后(hu 2)儿傍儿晚上 -----黑(hei 1)了(liao

灶火（huo）---- 厨房夜儿黑--------昨天晚上

女儿----闺(gun)女或者妮儿蹲------搁(ge)就

燕鳖虎--------蝙蝠老鸹（LAO GUA）=乌鸦

没耳性------没记性裤叉子-------裤头

肚脐=肚膜脐蜍串=蚯蚓

讨厌----各(ge)意(应) 噘(jue 2)人-------骂人

蚂寂寥=知了蝉揍啥=干什么

撅，擦=滚干什么=抓里
靠对----捉弄戏弄吃马儿=吃奶

蝎会---------壁虎聊天=拍话儿

不中=想求里美不粘弦==不行，不中

杂鲜(xuan 3)----滑稽可笑,花样多 ,路数稠

骗人----表人叫毛”(jiao ma)---有意思

旮(ge)落(lao)”------角落

眼睫毛=眼眨毛耳跟儿---耳朵

饺子=扁食蛤(he)蟆(ma)==青蛙

赖毒=蟾蜍长虫-----蛇

狗筛-----男人的乳房笨蛋=信球 2球

很长一段时间===== 一蹦子笨=木囊

愣中=看上了

日决---批评好说假话的人=日帽
刺瓜---讽刺
。。。
。。。

热心网友时间：2023-10-18 12:10

最好的还是百度搜纯方言的，作为河南人，其实很希望大家来学习河南方言，你可以上网搜‖南阳方言出师表‖，感觉还好

热心网友时间：2023-10-18 12:10

找个南阳人对话即可....最方便省事其实什么语言都不用刻意去学人都有灵性你来南阳住一段时间就好了自然而然就会了

热心网友时间：2023-10-18 12:11

？？？？？？？？？？？？？？？？？
你是哪里的？估计南阳还没有驰名到有方言学习材料的地步吧？南阳话很好说的，建议你交几个南阳朋友熏陶……