问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

绿树成荫 ?绿树成阴?

发布网友 发布时间:2022-05-18 17:15

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-11-11 20:05

“荫”字原有yīn、yìn两读。《普通话异读词审音表》规定“荫”统读yìn,并括注:“树~”“林~道”应作“树阴”“林*”。对《审音表》的这一规定,学界有不同意见。有人认为,如果统读成yìn,像县名嘉荫(在黑龙江)、人名成荫(著名导演)这类情况,原都是读yīn的,现在既不能硬改读去声,又不大可能改为“嘉阴”“成阴”。可见,“荫”的平声一读未必能够取消,本文的立论就是建立在这一前提下的。《现代汉语词典》(1996年)“荫”字条,解释“荫yīn”为“树荫”,并举例“绿树成荫”(1499页),而该词典收有“成阴”词条(160页),解释为“指树木枝叶繁茂,形成树阴”,并举例“绿树成阴”。词典给人的感觉是,lǜshùchéngyīn既可以写作“绿树成荫”,也可以写作“绿树成阴”,shùyīn既可以作“树荫”,也可以写作“树阴”。但词典1175页收了“树阴”词条,却不见“树荫”词条。可见《现代汉语词典》对“阴”“荫”的某些用法没有严加区分。“荫”字传统上有两个读音。一个是yīn,记作“荫1”,指树荫,是体词性的。一个是yìn,记作“荫2”有两个较常用的义项:①没有阳光,又凉又潮;②遮盖,隐蔽。“荫2”是谓词性的。“阴”字现在一般只读作yīn,与“荫”同音,与“荫”的用法有关的义项有3个:①不见阳光的地方;②阴影;③幽暗,昏暗。“阴”古代也可读作yìn,通“荫2”。但“阴”现在只读yīn,因此,用“荫2”的地方,可统一不用“阴”,如“荫2蔽”“荫2翳”里的“荫2”不写作“阴”。下面的3对词,读音不同,用法也有差别:荫2凉:指因没有晒着太阳而凉爽,是谓词性的,不能儿化。阴凉:①指因没有晒着太阳而凉爽,是谓词性的,不能儿化;②指阴凉的地方,可以儿化。荫2影:树木等在阳光照射下所投下的阴影。偏向指树木造成的阴影,不能引申或虚化。阴影:阴暗的影子。不限于树木造成的影子,可以引申或虚化。可以说“肺部有阴影”,也可以说“新的冲突使和谈蒙上了一层阴影”。荫2屋:阴湿的房屋。阴屋:烧给死者的纸扎房屋。这里“阴”指阴间。混用的情况主要是“阴”与“荫1”。如“林*”或“林阴路”,也写作“林荫1道”或“林荫1路”(见《汉语大词典》第9卷,529页,1992年),“绿树成阴”“绿叶成阴”的“阴”也写作“荫1”等。从历时看,“阴”的意义基本上可以包括“荫1”。“阴”有一个义项,是指树木枝叶茂盛而遮住阳光所形成的空间或环境,因此古人说“槁木无阴”(刘勰《文心雕龙定势》)。早在《周易》里,“阴”就可指树荫,如“鸣鹤在阴,其子和之”。这个义项也可以用“荫1”字,如“树成荫而众鸟息焉”(《荀子劝学》),不仅如此,这个义项现在还是“荫1”的主要义项和基本义项。在这个义项上,“阴”“荫1”混用从古代一直到现在,已有漫长的历史了。找到“阴”“荫1”混用的症结所以,我们就可以找到解决问题的办法:让“阴”与“荫1”的分工明确化。凡指树荫的地方,总跟枝叶繁茂有关,一律用“荫1”(荫1”的草字头可起提示作用),如“树荫、林荫道、浓荫蔽日、绿叶成荫”等;凡不是或不限于树木造成的阴影,一律用“阴”,如“楼阴”等;凡是“没有阳光,又冷又潮”或“幽暗,昏暗”意义的,一律用“阴”,如“阴影、阴冷、阴森、阴干、阴湿、阴暗”等。小学《语文》第三册(人民教育出版社1999年)里有这样一句话:“道路两旁,绿树成阴,鲜花盛开。”(133页)从历时角度看,“绿树成阴”的写法并不为错,“阴”“荫1”与其说是混用,不如说是两可之用,但两可的用法是规范的对象,既然“荫1”主要指树荫,何不统一写作“绿树成荫”呢?

热心网友 时间:2023-11-11 20:05

正确的说法应该是绿树成荫

小学语文第三册《北京》一课中的“绿树成阴”的“阴”应为“荫”,并以旧版字典做依据。为什么课本用字与读者使用的工具书上的内容不同呢?

原因是这样的:1985年国家语委和国家教委联合对一些汉字的读音进行了审定,并出版了《普通话异读词审音表》。其中重新审定了多音字“荫”的读音,“树荫”、“林荫道”应作“树阴”、“林*”。

《普通话异读词审音表》公布之后,《新华字典》和课本都随之进行了修订,后来《现代汉语词典》也修订了部分汉字的读音,如“迹”原读为“jī”,现读为“jì”;“卓”原读为“zhuō”,现读为“zhuó”;“澎湃”原读为“pēng bài”,现读为“péng pài”,等等。请您查阅1998年重排本《新华字典》或1998年修订本《新华字典》中的“阴”、“荫”的注释,就不会对课本中“绿树成阴”一词的用字有疑义了。

热心网友 时间:2023-11-11 20:05

绿树成阴哦~
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
...啊?我从嘴里吐出去是直的算过肺了吗?我不会从鼻子里出去_百度... 恶心呕吐是什么? 高考数学大题应注意哪些问题呢? 高考数学可不可以用高等数学啊 高考数学 基础知识点 常见考查方式 高考数学考什么内容 一般纳税人如何交所得税 以前的QQ忘记密码了那时候不要了就不找回密码了,现在想找回来,但是又没... 常州机场坐飞机流程 常州机场大巴时刻表 ...我早上九点起飞的飞机, 然后我这的机场快线大巴到机场时70分钟,_百 ... 绿林成荫,这句该是什么意思? 长春市的中专专业有哪些? 绿柳成荫什么意思 长春市和隆二中专,计算机网络技术具体都学什么 长春第二中专护理专业好吗,怎么招生? 长春的中专学校都有哪些职业?详细说明! 长春二中专干什么的 长春二中专.... 长春市第二中等专业学校的介绍 mbti性格测试如何获取积分 请介绍一下MBTI性格测评的分数是怎么设置的 谢谢! 大陆地壳自身构造加厚条件下的热模拟 地球物理学,气象学,地质学,地理学之间是什么关系? 岩石圈流变学空间非均匀性对活动构造变形的制约 什么是中小尺度地形区和大尺度地形区 我是拿别人的网页模板来做网页,可是有一些问题 怎么样把别人的做好的FLASH导航加入到我的网页? 别人如何镜像我的网站 [网页代码]如何将别人网页上的东西显示在自己的网页上. 我怎么样才能把别人的网站全部转到我的网站上去 形容绿柳成荫,繁花似锦的景象,也比喻困难转入顺利的成语是什么?山上景物明净,水波泛出秀色的成语?! 虞书欣说自己是横店千颂伊,你觉得她是横店千颂伊吗? 虞书欣吐槽公司滤镜都说了些什么? 虞书欣自荐说她戏路很广,对此你是同意还是质疑!如何评价她的演技? “海娃”出圈后黄圣依不害怕质疑,表现傲娇,一句谢谢有那么难吗? 虞书欣龚俊现身综艺,他俩你磕到了吗? 这是一年级毕业季哪一期是虞书欣的照片,她唱的是什么歌? 全球高考怎么叛变真假 如何辨别全球高考真假? 阿迪穿37耐克云层气垫拍多大? 全球高考印签版长什么样子 雪花秀气垫拍不开! 全球高考Tex,谢谢 全球高考1006是谁 全球高考多大的书封袋 全球高考正版在哪里买 兰芝气垫和雅诗兰黛粉底液哪个好 手工剪纸苹果怎么剪 剪纸苹果怎么剪简单的 手工苹果树怎么做