英译汉，帮忙翻译一下,我只要知道大意就可以啦

发布网友发布时间：2022-04-22 00:16

共6个回答

热心网友时间：2023-09-01 05:52

最近我收到了一封来自你校研究生办人员的邮件.他告诉我：....
Recently I received a mail from your Graate Affairs Office of your University, I am told that:
这封邮件是不是意味着即使我下次雅思成绩考到6.0分，我参加完语言课程后，我仍然必须在研究生开学前把雅思考到6.5分。所以，我一直没有申请语言课程，我只能尽我最大的能力考到很好的雅思成绩了. 否则，一旦我的雅思成绩在短期内得不到理想成绩，我只能选择其他学校的课程了.
I wander if the mail means that even I get an IELTS score of 6.0 next time I still have to get an IELTS score of 6.5 before my graate study after my completing the language course? Consequently, I have not applied language course, What I could do is to do my best to get a good IELTS score. Otherwise once I could not get ideal IELTS score in a short period I can only choose the graate program of other universities.
我最近又认真看了一下你系提供的研究生课程， Msc in Mathematics with Modern Application 的课程设置也很好，我认为我也满足该课程的录取要求，且雅思成绩要求6.0 （我有信心短期内雅思考到6.0），如果我现在申请转到该专业Msc in Mathematics with Modern Application 学习，可以吗？然后我再申请8周的语言课程，确保我能够适应课程教学的要求。而且在入学前，我还有三个多月的时间再进一步复习一下高等数学、概率论与统计、微分方程与C++等课程必备知识，为研究生学习打下坚实的基础.
Recently I read again the graate program provided by your Department, I feel the curriculum of Msc in Mathematics with Modern Application is also very good, and the IELTS score is 6.0 ( I am confident to get an IELTS score of 6.0 in a relatively short period). Therefore If I apply for the major of Msc in Mathematics with Modern Application as my graate program is it feasible? In this case I will also apply for 8 weeks of language course, so as to ensure that I can adapt the requirements of the curriculum. Furthermore before starting my graate program I still have three months to go to review some necessary knowledge, such as Higher Mathematics, Probability Theory, Statistics, Differential Equations and C + +, so that get a solid foundation for my graate study.

热心网友时间：2023-09-01 05:52

recently i received a letter from your graate Office personnel of the messages he told me: ... This message is not means that even though the next time i IELTS examination to 6.0, i finished language courses, i must still in graate school prior to a 6.5 IELTS score.Therefore, i have not applied for language courses, i can only do my best ability to get good IELTS. otherwise, once my IELTS within a short period did not get satisfactory results, i can only choose a different school curriculum.i recently you seriously glanced at the Department of postgraate programmes, the MSC in mathematics with modern application of the curriculum is also very good, i think i would also satisfy the requirements of the course of students'matriculating and ietls grades 6.0 (i am confident that the short term IELTS to 6.0), if i apply now go to the MSC in mathematics learning with modern application, you can then? and then i apply for 8 weeks of language courses, make sure that i was able to adapt teaching requirements.and the entrance before, i have more than three months of time for further review of higher mathematics, probability and statistics, differential equations and c++ programs essential knowledge for postgraate study lay a solid foundation.

热心网友时间：2023-09-01 05:53

Recently, I received a letter from the Graate School Office of your staff e-mail. He told me :....

热心网友时间：2023-09-01 05:53

The other day I received an email from a member of your school's Graate Student office. He said the following:

Does this email mean that despite my having obtained a score of 6.0 on my IELTS exam, after I participate in the laguage classes, I still have to reach a score of 6.5 before the graate students start classes? That's why I never signed up for the language classes. I'm just going to have to try my best and get as high a mark as I can. Otherwise, if I can't improve my score in such a short time, I will be forced to choose a course in a different school.

These past few days I have been looking through list of graate courses in your system. The Msc in Mathematics with Modern Application course looks good to me, and I believe I reach all of the requirements necessary for acceptance, on top of that, it only requires an IELTS score of 6.0 (I'm confident that I can reach 6.0 in this short time). Can I change my application and apply for Msc in Mathematics with Modern Application? Afterwhich I will apply for the 8week language course and make sure that I meet all the course requirements. Additionally, before the semester begins, I still have 3months to begin learning more advanced mathematics such as the theory of probability and statistics, differential equations and C++ etc. that are the basic requirements for the course.

热心网友时间：2023-09-01 05:54

I recently received a letter from your school for postgraate of E-mail. He told me:...

This E-mail mean if I got ielts 6.0 next time, I attended the language courses, I still must graate school in the ponders to 6.5. Therefore, I have no language courses for, I can do my best ability to test good ielts scores. Otherwise, once my ielts scores in the short term, I can get ideal choice other school curriculum.

I recently read carefully you offer graate course, Msc in Mathematics curriculum is used to apply the paintings are also very good, I think that I also satisfy the requirements and admission requirements (ielts 6.0, I have confidence to short-term ponders 6.0, if I am) apply to the Msc in Mathematics are learning, can is used to apply paintings? Then I'll apply for 8 weeks of language classes, make sure I can adapt to the requirements of teaching. But in the end, I have more than three months time further review the higher mathematics, statistics, probability and the differential equation of c + + classes with such knowledge necessary for graate study to lay a solid foundation.

热心网友时间：2023-09-01 05:55

Recently I received an email from a member of your school's Graate Student office. He told me the following:

Does this email mean that despite I having obtained a score of 6.0 on my IELTS exam, after I participate in the laguage classes, I still have to reach a score of 6.5 before the graate students start classes? Otherwise, if I can't improve my score in such a short time, I will be forced to choose a course in a different school.