金宇澄的代表作
发布网友
发布时间：2022-05-23 06:18
共1个回答
热心网友
时间：2023-08-26 09:50
《繁花》
35万字长篇小说《繁花》。2012年9月24日，研究上海本地文化的弄堂网文学板块里有人贴出了一条公告“最近看见，弄堂里各位朋友，关心《繁花》的出笼，在此谢过，鞠躬。《收获》杂志是双月刊，一年六期，另辟有《收获长篇专号》两本，为《春夏卷》《秋冬卷》，拙作发表于后者，30万字一次发表，9月23日出版（其实拿到杂志，要等到月底了）……阁楼前一阵，每日写帖《老去的青年》，但就停了下来，是因为《繁花》与一出版社签了合同，单行本于明年2月出版，十月交稿，所以阁楼手头的帖子，只能暂时放一放，转而去忙《繁花》的修订，包括插图注释。后记，封面，包括其他，时间紧张，在此对各位道一声抱歉……”发帖人“独上阁楼”正是金宇澄在这里的ID。彼时，距他第一次在这里贴上《繁花》的片段已经过了1年又4个月。
初稿完成后，金宇澄把小说交给了《收获》。程永新看过稿子后提出的建议是，对方言的使用一定要让北方的读者也能看得懂。《收获》给出的建议金宇澄很认可，“在语言上，我不愿意它是一个真正的方言小说，要让非上海话的读者能看懂。整个过程，我用上海话读一句，用普通话读一句，做了很多调整。西方一种理论说，作家建立个性特征，在语言上要‘再创造’，西方一些作家甚至故意用错字，或结结巴巴，或标点上有意变化，制造特征与障碍。就像画家，不能画得跟别人一样，要想办法改变。”就这样，《繁花》被刊登在了《收获》的增刊，“长篇专号”上。
为了配合《繁花》的发表，《收获》还特意邀请程德培和西飏分别从评论家和作家的角度读这*篇。“我找程德培先生的时候，开始他还不太愿意，我说你先看看小说再说。他有点犹豫，但还是看了，看完了他觉得确实写得好，就写了一篇非常精彩的文字。他把金宇澄以往在上世纪八十年代到九十年的所有作品都看了一遍，我们找他也是看准了如果他认同的话会写出非常好的文章。”程永新说，程德培的文章后来被评论家吴亮看到，吴亮就给程德培打电话说“你过来，我要请你吃饭。”因为看了这篇文章吴亮有一种特别想流泪的感觉。
文章和小说一起被刊登出来后，效果非常好，得到了许多反响。“一般的读者有很多反馈，打电话、写信、邮件都有。最主要的是， 有那么多作家，特别是女性作家给我发短信，或者开会碰到都专门来跟我聊《繁花》。有广东的作家都给我发来了短信，原话是《繁花》是考验我们懂不懂文学的一个标准和尺度。”程永新坦言：“一部小说大家都在谈，是比较少见的，上世纪80、90年代这样的情况比较多，这些年没有遇到过。”程永新觉得，《繁花》的关注度，是新媒体和传统媒体合力的结果，“现在文学比较边缘化，大家兴奋点都不大在文学方面。但是《繁花》证明，好的文学作品还是可以通过各种传播渠道到达读者手中的，这是一个很值得重视的经验。”
在《收获》还没刊登出《繁花》时，上海文艺出版社文艺室主任郑理有一次和金宇澄一起吃饭听说了他在写的小说，那天金宇澄带了几十页的稿子，大约有几万字。“一开始看几万字很难判断个大概，后来《收获》副主编钟红明又提到这个事情，说《收获》要发了，她提醒我一定要引起重视。”郑理听从了钟红明的建议，很快联系了金宇澄要了全稿来，郑理很快看完，决定出版单行本。“《繁花》的叙事语言很特别，采用一种上海方言，但也不太确切，是接近于普通话书面语的叙述，北方读者也可以看懂，但是又感觉到骨子里的上海语言的味道在里面，一种杂糅在一起的叙述语言。当然可能北方读者看起来有些精彩的地方没感觉到，上海、江浙的读者看到有些地方可能会会心地一笑，体会它的奥妙之处。在上海以前作家包括王安忆等都是用普通话来写，首先是把自己放在普通话的语境里，但是金宇澄有一种上海话语言的自觉的意识，揉到这个文体里面。”
