雨过山村翻译

发布网友发布时间：2022-05-21 03:24

共3个回答

热心网友时间：2023-08-20 06:47

雨过山村　　（唐·王建）　　
雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。
译文：雨中有一两户人家传来鸡鸣，小溪两边长满翠竹，乡村的小路越过小溪，木板桥歪歪斜斜。村里的媳妇和婆婆（另有一种翻译为：嫂嫂和小姑）相互呼唤去浸洗蚕子，庭院中的栀子花因农人都忙着干活而无人欣赏。

参考资料：http://ke.baidu.com/view/565149.htm

热心网友时间：2023-08-20 06:48

雨过山村　　（唐·王建）　　雨里鸡鸣一两家，　　竹溪村路板桥斜。　　妇姑相唤浴蚕去，　　闲着中庭栀子花。　

雨中有一两户人家传来鸡鸣,小溪两边长满翠竹，乡村的小路越过小溪，木板桥歪歪斜斜。
村里的媳妇和婆婆,相互呼唤去浸洗蚕子，庭院中的栀子花因农人都忙着干活而无人欣赏。

热心网友时间：2023-08-20 06:48

竟然没有悬赏？！！！！！！！！！！！！！！