问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

歌曲《斯卡布罗集市》李玉刚唱的那首,中文歌词意思是什么啊?

发布网友 发布时间:2022-05-21 05:40

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-10-16 03:47

您是去斯卡波罗集市吗?
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
代我向那里的一个人问好
她曾经是我的挚爱.

请让她为我做一件麻布的衣裳
(山坡旁那片绿色的丛林里)
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
(顺着麻雀在雪地上留下的一行脚印)
不用针线,也不能有接缝.
(在毯子和床单下面找到大山的孩子)
这样她就会成为我的真爱.
(熟睡中听不到号角声声呼唤)

请她为我找一亩土地
(山坡旁落叶稀疏)
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
(银色的泪水冲刷着墓地)
要在那海水和海滩之间
(一个士兵正擦拭手中的*)
这样她就会成为我的真爱.

请她用皮做的镰刀收割庄稼
(战斗激烈,战衣被鲜血染红)
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
(将军们命令士兵杀戮)
再用石南草札成一堆
(为了一个早已遗忘的目的)
这样她就会成为我的真爱.

您是去斯卡波罗集市吗?
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
代我向那里的一个人问好
她曾经是我的挚爱.

热心网友 时间:2023-10-16 03:47

Are you going to Scarborough Fair 您要去斯卡布罗集市吗?Parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香Remember me to one who lives there 代我向那儿的一位姑娘问好She once was a true love of mine 她曾经是我的爱人。Tell her to make me a cambric shirt 叫她替我做件麻布衣衫(On the side of a hill in the deep forest green)? (绿林深处山冈旁)Parsley,sage,rosemary and thyme 芫荽,鼠尾草,迷迭香和百里香(Tracing of sparrow on the snow crested brown) (在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿)Without no seams nor needle work 上面不用缝口,也不用针线(Blankets and bedclothes the child of the mountain) (大山是山之子的地毯和床单)Then she`ll be a true love of mine 她就会是我真正的爱人。(Sleeps unaware of the clarion call) (熟睡中不觉号角声声呼唤)Tell her to find me an acre of land 叫她替我找一块地(On the side of a hill a sprinkling of leaves) (从小山旁几片小草叶上)Parsley,sage,rosemary and thyme 芫荽,鼠尾草,迷迭香和百里香(Washes the grave with silvery tears) (滴下的银色泪珠冲刷着坟茔)Between salt water and the sea strands 就在咸水和大海之间(A soldier cleans and polishes a gun) (士兵擦拭着他的*)Then she`ll be a true love of mine 她就会是我真正的爱人。

热心网友 时间:2023-10-16 03:47

李玉刚的版本,和莎拉布莱曼的版本是一样的,没有了明确反战的男版的伴音。

你要去斯卡布罗集市吗?
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
代我向那儿的一位姑娘问好
她曾经是我的爱人。

叫她替我做件麻布衣衫
芫荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
面不用缝口,也不用针线
她就会是我真正的爱人。

叫她替我找一块地
芫荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
就在咸水和大海之间
她就会是我真正的爱人。

叫她用一把皮镰收割
芫荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
将收割的石楠扎成一束
她就会是我真正的爱人。

你要去斯卡布罗集市吗?
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
代我向那儿的一位姑娘问好
她曾经是我的爱人
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
阳光燕山学校是贵族学校吗 小米14ultra跌至新低 小米14ultra值得购买吗 马卡龙多少钱一个 马卡龙为什么那么贵 正宗马卡龙多少钱一个-马卡龙为什么这么贵 今年河北的迁西板栗多少钱一斤、生的 板栗什么时候上市能卖到几月呢? 6月份能买到新鲜板栗吗? 睡眠银行的生物信息专家林晨瀚讲座谁有听过,对他们的生物信息助眠方法讲 ... 材料力学实验简介 扫码加送小礼品,可是小礼品是发夹,比较过时了,在不更换礼品的情况下,怎样才能让更多人扫码呢? 跆拳道和太极有什么关系? 哆啦A梦里面大雄用一个粉笔在地板上画就可以漂浮的是哪一集? 三年级上册作文描写一个动漫人物,求哆啦a梦和大雄的一个故事 哆啦a梦帮大雄的那根满分笔叫什么 《哆啦A梦》大熊那么懦弱,静香嫁给大雄的原因是什么? 简单介绍多啦a梦这个动画片 女的把男的微信删除后,男人过了很久还会联系这个女的为什么? 我下载软件的软件都没有,亲,现在怎麽下载软件呢? 电脑没有下载的软件那怎么下载东西呢? 如果机子上没有下载软件,怎么下载东西? 小米2手机自带浏览器浏览www网站时总是自动刷新是怎么回事? 安卓手机 一返回 之前的页面就会重新刷新 是怎么回事 好麻烦 什么软件都是 为什么性生活后腿酸,小肚子有点胀痛 为什么性爱过后小腹会胀胀的,有什么问题吗? 性爱后女性腹部胀的原因 女性在性生活后小肚子胀几天是怎么回事 女人性生活后小腹坠涨是什么原因 性关系后小腹肚子胀气是什么原因 性生活后为什么会有小腹胀痛的感觉 《斯卡布罗集市》歌词翻译 求莎拉布莱曼的《史卡保罗市集》歌词的中文翻译? 刻字机怎么使用 那种狗狗的智商比较高?? 听说在洗发液里放一片阿司匹林可以去头屑,还有什么好办法么? 人民币兑换港币要可以去了就能换吗 英格兰联赛杯决赛阿森那和切而西哪有直播?什么时间? 2012-2013英格兰联赛杯决赛(斯旺西VS布拉德福德)什么时候踢(北京时间),在哪里可以看到直播? 英格兰联赛杯次回合什么台直播 2022英格兰联赛杯哪里能看 英超???英格兰足总杯???英格兰联赛杯??? 糯米糍的馅有哪些 利物浦VS埃克塞特直播 英格兰联赛杯第2轮利物浦VS埃克塞特直播 四川导游证,考试地点是在哪里? 易语言多线程怎么同时获取不同URL的网页源码? 求易语言多线程访问网页,并提取网页源码到本地 急求。。。 易语言多线程, 多个COOKIES,每个COOKIES发送十条, 易语言,有源码,帮忙弄下,多线程怎么一直处理下去,我只能处理十个线程 易语言多线程正则匹配网页数据,有能力的来 怎样培养后备干部?