请帮忙翻译一份法语文件

发布网友 发布时间：2022-05-23 18:13

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-11-04 19:41

无极购买

之间的签署人
买方
负责任的公司：
冯舒
公司名称：
杭州服装公司联合DUBEN。，顶级域名。
建立代码：56605580-1
登记号码：62 33 **********
地址：
ñ · 108-1 SHUANGDANG农，拱墅区级
310005，杭州，中国
ñ ·敦豪（Tranport）：95 *******

及
卖方
负责任的公司：

公司名称：

守则，成立时间：
注册编号：
地址：

第1条，货物价值
*根据附录一，商品的总价格是de__________________euros
（H.T在中国出口价格）
第2递交的付款和交货
*后的附录1后，买方必须支付首
times____________，然后发送
转帐单给卖方。汇款收据后，卖方必须
船后的空运货物，而不是Annex1 *
同意。
与此同时，卖方发送给买方的*交付，
买方必须支付reste__________________________euros
卖方bancaire.Vu转移支付任何款项是在开始时所作。
第3条，包装
货物必须包装，包装，标记或
缺点明显，以支持空运。
第4商品的保修期
卖方必须遵守附录1 *，不改变或删除
货物未经买方同意。
第五条在争议为例
我们公司的经销商卡曼，SL是不负责
一旦他们离开我们的货物仓库，是因为我们重视
没有交通工具。

这个承诺购买适用于西班牙和中国*。
*附件一：货物或列表*（指示的文章，并采取
总计）

热心网友 时间：2023-11-04 19:42

同意购买 在之间在购买人下面签字负责为公司： 公司的SHU FENG名字： 杭州DUBENNA FASHION COMPANY CO.， TLD。 代码创立： 56605580-1号码： 33 ********** 62地址： NR·108-1 SHUANGDANG NONG， GONGSHU自治市镇310005，杭州，被覆盖的NR·DHL (tranport) ： 95 ******* 并且推销员负责任对公司： 公司的名字： 代码创立： 号码： 地址： 物品的文章1价值根据annexe1*，物品的总价格是de__________________euros (价格H.T为出口在中国)文章2意味付款，并且交付在annexe1*的招待会之时，采购员必须*第一fois____________，然后送调动的形式到推销员。 以调动的招待会，推销员必须派遣跟随annexe1*的物品被空运与同意的地方。 同时，推销员寄发交付发货票到采购员，采购员必须由银行转帐*reste__________________________euros与推销员。 考虑所有付款做在开始。 必须适应，包装，标记或者标记文章3包装物品反对，为了支持空运。 它保证物品推销员必须尊敬annexe1*和不改变亦不不去除物品，不用采购员的协议的文章4。 文章5与诉讼事例我们它公司Carman经销商， S.L不召唤负责任对物品，一旦离开我们的仓库，就我们不应付运输而论。 购买的这事业是可适用的对西班牙和中国*。 *annexe1 ： 名单或发货票物品(表明采取由文章和总共)

热心网友 时间：2023-11-04 19:42

舒丰公司名称：：。签署人之间的买方为购买该公司负责守承诺，杭州服装公司合作DUBEN，顶级域名。建立代码：56605580-1登记号码：62 33 **********地址：不适用° 108-1 SHUANGDANG农，拱墅区级310005，杭州，中国ñ °敦豪（Tranport） ：95 *******卖方和公司负责人：公司名称：注册编号：：地址：建立代码第1条的商品*值根据附录1，商品总价de__________________euros（价格不包括在中国出口*）2中间的交付和付款部分后的*附录一后，买方必须支付第一times____________，转帐单，然后发送给卖方。汇款收据后，卖方必须船后，由空气Annex1同意*，而不是货物。与此同时，卖方发送给买方交付*，买方必须支付电汇reste__________________________euros bancaire.Vu出卖人所有规例是在第一次完成。第三条包装的货物必须包装，包装，标记或标签的利弊，以支持空运。第4的货物卖方必须遵守附录1 *，而不是更改或删除未经买方同意货物担保。第五条在本公司的纠纷，我们卡曼经销商，sl的案例是不负责的货物一旦他们离开我们的仓库，因为我们正在处理的不是交通工具。这个承诺购买适用于西班牙和中国*。 *附件一：货物或列表*（指示的部分，共服用）