中级口译备考

发布网友发布时间：2022-05-11 01:48

共2个回答

热心网友时间：2023-11-24 17:56

如果担心复习方法不到位可以去电驴上下载新东方的中高级口译伴侣我就是用这个的不错的可以引导你入门但是细节还是要自己复习
上海外语教育出版社的关于中级口译的书：《中级翻译教程》、《中级口语教程》、《中级口译教程》、《中级阅读教程》、《中级听力教程》
在中级口译的笔试阶段《中级听力教程》一定要听个两遍年年都会考到的然后其他的《翻译教程》和《阅读教程》是不可能考到的我上的是昂立班就没让我们看这书
然后再推荐一本《中级口译备考指南》昂立版的里面听力尤其是听译考到的可能性蛮大的
还有词汇书推荐《新东方中高级口译词汇必备》
在口试准备中就一定要把那本《口译教程》给搞清楚考到的可能性很大
当然最后还需要将历年的真题做一下有条件的话可以选购昂立的预测卷、模拟卷之类的但来不及的话也可不做了
书还是第三版的
我刚刚考完发现有一点其实蛮重要的就是对真题的研究你会发现从09年开始真题的风格变了尤其在翻译中以前偏重考*类的现在则偏文学的我就是因为没研究好09年3月份的真题所以感觉复习的方向有点小偏差另外一个重要的变化就是从09年开始中口的阅读难度提升了很多开始向高口靠拢

至于具体的复习计划嘛这里有个小建议多看看昂立新东方教师的博客和他们的论坛现在开始准备主要是以我上面的书为主每天分配好任务慢慢做
到了考前冲刺阶段注意跟着新东方或者是昂立的老师安排的（网上会有贴出来的）走像昂立每年考前十五天都会有专栏的每天复习内容更新很好的资料
有条件的话可以参加他们的模拟考

总之中口的考试好好准备是不难的

在准备的过程中有什么问题可以随时百度留言

热心网友时间：2023-11-24 17:56

中级口译相对简单，但对初三来说肯定是难的。
笔试备考的话，建议多看中级口译翻译教程，熟悉里面的搭配和句型，最好能背背，高级对你来说太难了，没啥意思；
听力是可以通过大量练习短时间内提高的（包括速度），建议你有针对性地一部分一部分练习，必要时可以练习速记；
阅读方面，如果你觉得词汇量有困难，那就多背背单词，貌似有口译词汇的，另外可以增加平时的阅读量，看看英语杂志，市面上有很多，可以根据你水平挑选一二；
考前，模拟练习，严格控制时间，应该没什么太大问题。