给外国朋友写信,我写中文,请大家给我翻译成英语哦!!!要快,给加分!
发布网友
发布时间：2022-05-11 02:35
共6个回答
热心网友
时间：2024-02-08 03:43
你好，我是一位中国的初中女孩，在山东曲阜的实验中学就读。
Hello, I am a Chinese middle-school girl studing at the Experimental School in Qufu, Shandong.
曲阜，是孔子的故乡，有着两千多年的悠久历史和灿烂文化，是儒家文化的发源地，而我，就很荣幸的居住在曲阜，受着曲阜历史的熏陶。好了，新朋友，不说这些了，谈谈我自己吧。
Qufu, hometown to Confucius,a Chinese ancient philosopher, enjoys a long history of 2000 years and its splendor culture. It is also the place where the culture of Confuciusm originated. Well, my friend, let me talk something about myself.
我，名叫吕端，是8年级11班的一名女学生，性格活泼好动，有种“假小子”的风格，我的新朋友，你呢？
My name is Luan. Being a student in Class 11 of Grade 8, I have a very active character and I have been regarded as a tomboy of some kind by others. How about you, my friend?
我衷心的希望我能拥有一个外国朋友，如果你也喜欢我，就给我回信吧！
And I really hope to have a foreign friend, if you are interested to have a foreign friend as I am, please give me a response. And I'll be looking forward to it.
Your sincerely,
Lvan
October 8th,2009
纯手工翻译
热心网友
时间：2024-02-08 03:44
Dear Collimore,Anna:
Hello！
I'm a Chinese girl in the experimental junior middle school of Qufu in Shandong Province.
Qufu, the hometown of Confucius, has a history of two thousand years and colourful culture. It was the birthland of Confucianism. As for me, I'm honoured to live here and influnced by the history of Qufu. Anyway, my new friend, let's go on to talk about me.
I, Lv Duan, a girl of Class 11,Grade 8. I have an active nature which makes me like a boy. What about you, my new friend?
I sincerely wish that I could have a foreign friend. If you also like me, please write back.
your new friend,
Lv Duan
热心网友
时间：2024-02-08 03:44
Hallo！ Hallo!
你好，我是一位中国的初中女孩，在山东曲阜的实验中学就读。 Hello, I am a Chinese middle school girl, Qufu in Shandong experimental high school.
曲阜，是孔子的故乡，有着两千多年的悠久历史和灿烂文化，是儒家文化的发源地，而我，就很荣幸的居住在曲阜，受着曲阜历史的熏陶。 Qufu is the hometown of Confucius, has 2000 years of long history and splendid culture, is the birthplace of Confucian culture, and I am, very proud of living in Qufu, Qufu is being affected by the history of nurturing. 好了，新朋友，不说这些了，谈谈我自己吧。 Well, new friends, do not say that these, and talk about my own .
我，名叫吕端，是8年级11班的一名女学生，性格活泼好动，有种“假小子”的风格，我的新朋友，你呢？ I, Ming Jiaolv side is 8 grade 11 classes a female student, lively personality, a kind of "tomboy" style, my new friends, you?
我衷心的希望我能拥有一个外国朋友，如果你也喜欢我，就给我回信吧！ I sincerely hope that I can have a foreign friend, if you are like me, give me a reply !
热心网友
时间：2024-02-08 03:45
Hallo!
Hello, I am a Chinese middle school girl, Qufu in Shandong experimental high school.
Qufu is the hometown of Confucius, has 2000 years of long history and splendid culture, is the birthplace of Confucian culture, and I am, very proud of living in Qufu, Qufu is being affected by the history of nurturing. Well, new friends, do not say that these, and talk about my own bar.
I, Ming Jiaolv side is 8 grade 11 classes a female student, lively personality, a kind of "tomboy" style, my new friends, you?
I sincerely hope that I can have a foreign friend, if you are like me, give me a reply bar!
your new friends
LV end
热心网友
时间：2024-02-08 03:45
Hi!Nice to meet you!My name is Luan.I'm a Chinese girl.I'm study inShandong experimental high school.And I'm in Class 11 , Grade 8. I have a very active character and I have been regarded as a tomboy of some kind by others.How about you, my friend?
Let me tell you.Qufu, hometown to Confucius,a Chinese ancient philosopher, enjoys a long history of 2000 years and its splendor culture. It is also the place where the culture of Confuciusm originated.
Well,I really hope to have a foreign friend, if you are interested to have a foreign friend as I am, please write to me soon.
your new friends,Lv Duan
热心网友
时间：2024-02-08 03:46
Dear Collimore Anna,
Hello,I am a Chinese middle school student and now studying in Qufu experimental middle school of Shangdong province.Qufu is the hometown of Confucius which has a long history of more than 2,000 years,the culeture here is very gorgeous。Moreover,Qufu is also the birthplace of confucian culture,it is my pleasure to born an live in this place.Well,my new friend,let us sotp this and talk more about myself.
My name is Lvan,a female student of schoolclass 11 grade 8.I have a lively personality ,just live a tomboy.How about you, my deal friend?
I sincerely hope that I can have a foreign friend, if you like me,please give me a reply!
your new friend,
Lvan
时间右上角 杂都改不了
