东方神起《一个夏天的圣诞节》歌词
发布网友
发布时间：2022-05-10 22:37
共3个回答
热心网友
时间：2023-05-18 14:57
都怪我不好，我就素那个greac6868！~
第一回把圣诞节的歌词贴错，搞得大家现在全贴错.............
第一楼的那位罗马音译正确，可是韩文错了.....真对不起阿！~~~~
真的没有出来中文（至少我回答的时候没有）
贴一下正确版本：
5. 한여름의 크리스마스 (东方神起)
It don't matter The point
was just you and I
Like a real Christmas
우리 맘속에 영원히 비춰줄
우리 맘속에 영원한 이야기
With TVXQ are you ready
Oh Yeah
I wanna wish your
summer Christmas
내마음은 그대와 영원히
해질 무렵 맨처음
가로등 켜질때
어둠의 거리를 나서면
시간은 멈추고 지지않는
저 석양은 대답없는
나를 쳐다볼 뿐
그대 나의 사랑
이젠 모두 잊어 버렸나
꿈속에서 그려 보는
오직 두 사람만의 크리스마스
오 너를 잃어버린
나의 두 눈에도
언젠가는 눈물이 마르겠지
울고 싶게 빛나는
모래 위의 발자욱 가만히
두눈을 감으면
메아리 되어서 들려오는
그 목소리
뭉게 구름처럼 사라질 뿐
그대 나의 사랑
이젠 모두 잊어버렸나
꿈속에서 그려보는
오직 두사람만의 크리스마스
오 너를 잃어버린
나의 두눈에도
언젠가는 눈물이 마르겠지
What is my spectacular plan
Naverland's Peter pan
still the same
Nothing can't be done Nothing
can't be changed
Nothing can't be
solved with out you
The one maybe It's you
지금도 가슴속에 남아있는
추억 추억하나
우리들만이 알고 있는
기억하나하나
두눈을 감긴채 주문을 걸어
영원한 love I pray for you
깊은바다를 보며 감싸안은 어깨
사라져간 슬픈 기적소리
부서지는 파도소리
새하얀 갈매기
바닷 바람 내 가슴을 할퀴던
한여름의 크리스마스
그 기억의 조각들
어디에 있다해도
내마음은 그대와 영원히
내마음은 그대와 영원히
5.White Summer Christmas (han yeoreum-eui keuriseumaseu)
It don't matter. The point was just you and I
Like a real Christmas
uri mamsoge yeongwonhi bichwo
uri mamsoge yeongwonhi iyagi
With TVXQ! are you ready? (Oh~~ Yeah)
I wanna wish your summer Christmas
naema-eum eun geudaewa yeongwonhi
haengjil muryeop maencheo-eum garodeung kyeongjilddae
eom-eui georineun naseomyeon
shigan-eun meomchugo
jijiahnneun jeo seokyang-eun
daedap-eobneun nareul
chyeodabol ppun
geudae na-eui sarang ijen mo ijeo beoryeottna
kkumsogeseo geuryeo boneun
ojik saram man-eui keuriseumaseu
o neoreul irheobeorin na-eui nun-edo
eonjen ganeun nun muri mareugettji
ulgo shipge bitnaneun morae wi-eui balja-uk
gamanhi nuneul gameu-myeon
me-ari dwe-eoseo deulryeo oneun geu
moksori munggegureum cheoreom
sarajil ppun
geudae na-eui sarang ijen mo ijeo beoryeottna
kkumsogeseo geuryeo boneun
ojik saram man-eui keuriseumaseu
o neoreul irheobeorin na-eui nun-edo
eonjen ganeun nun muri mareugettji
Yeah, what is my spectacular plan?
Neverland's Peter pan still the same? Nothing can't be done,
Nothing can't be changed, Nothing can't be solved with out you.
The one maybe It's you
jigeumdo gaseumsoge nama ittneun chu-eok chu-eok hana
urideulmani algo ittneun gi-eok hana hana
nuneul gamginchae jumuneul geureo yeongwonhi love
I pray for you
gipeunbadareul bomyeo gamssa-aneun eokkae
sarajyeogan seulpeun gijeoksori
buseojineun padosori saehayan galmaegi
badat baram nae gaseumeul halkwideon hanyeoreum-eui keuriseumaseu
geu gieok-eui jogakdeul eodi-e ittdahaedo
naema-eum eun geudaewa yeongwonhi
naema-eum eun geudaewa yeongwonhi
will try to romanize the other song later....
还希望大家去看看我的空间，基本上把以前回答得不好的、有问题的歌词，都作了一个修改和补全，在100%歌词里面
http://hi.baidu.com/greac6868/blog/category/%A1%F9100%25%B8%E8%B4%CA%A1%FE
参考资料：http://hi.baidu.com/greac6868/blog/item/bc7b13cea7e5823bb600c8ae.html
热心网友
时间：2023-05-18 14:58
东方神起
푸른언덕에 배낭을 매고
황금빛 태양 축제를 여는
광야를 향해서 계곡을 향해서
먼동이 트는 이른 아침에
도시의 소음 수 많은 사람
빌딩 숲속을 벗어나봐요
메아리 소리가 들려오는
계곡속의 흐르는 물찾아
그곳으로 여행을 떠나요
메아리 소리가 들려오는
계곡속의 흐르는 물찾아
그곳으로 여행을 떠나요
굽이 또굽이 깊은 산중에
시원한 바람 나를 반기네
하늘을 보며 노래부르세
메아리 소리가 들려오는
계곡속의 흐르는 물찾아
그곳으로 여행을 떠나요
책 책 책가방을 벗어
여 여 여행을 떠나
어디로 산으로 바다로
강으로 어! 어! 어디로 갈까
소리지를 준비?나
제대로 한번 달려보자
원 투 쓰리 포 굽이 또굽이
깊은 산중에 시원한바람 나를 반기네
하늘을 보며~ 노래부르세
메아리 소리가 들려오는
계곡속의 흐르는 물찾아
그곳으로 여행을 떠나요
내가 꿈꾸었던 곳에
그대 손을 잡고 걸어요
이제는 떠나요 여름 그곳으로
여행을 떠나요
가자가자 여행 떠나
즐거운 마음으로
아싸 아싸 신난다
모두 함께 떠나요 후~예
메아리 소리가 들려오는
계곡속의 흐르는 물찾아
그곳으로 여행을떠나요
메아리 소리가들려오는
계곡속의 흐르는 물찾아
그곳으로 여행을 떠나요~(여행을떠나요)
메아리 소리가 들려오는
계곡속의 흐르는 물찾아
그곳으로 여행을 떠나요
5.White Summer Christmas (han yeoreum-eui keuriseumaseu)
It don't matter. The point was just you and I
Like a real Christmas
uri mamsoge yeongwonhi bichwo
uri mamsoge yeongwonhi iyagi
With TVXQ! are you ready? (Oh~~ Yeah)
I wanna wish your summer Christmas
naema-eum eun geudaewa yeongwonhi
haengjil muryeop maencheo-eum garodeung kyeongjilddae
eom-eui georineun naseomyeon
shigan-eun meomchugo
jijiahnneun jeo seokyang-eun
daedap-eobneun nareul
chyeodabol ppun
geudae na-eui sarang ijen mo ijeo beoryeottna
kkumsogeseo geuryeo boneun
ojik saram man-eui keuriseumaseu
o neoreul irheobeorin na-eui nun-edo
eonjen ganeun nun muri mareugettji
ulgo shipge bitnaneun morae wi-eui balja-uk
gamanhi nuneul gameu-myeon
me-ari dwe-eoseo deulryeo oneun geu
moksori munggegureum cheoreom
sarajil ppun
geudae na-eui sarang ijen mo ijeo beoryeottna
kkumsogeseo geuryeo boneun
ojik saram man-eui keuriseumaseu
o neoreul irheobeorin na-eui nun-edo
eonjen ganeun nun muri mareugettji
Yeah, what is my spectacular plan?
Neverland's Peter pan still the same? Nothing can't be done,
Nothing can't be changed, Nothing can't be solved with out you.
The one maybe It's you
jigeumdo gaseumsoge nama ittneun chu-eok chu-eok hana
urideulmani algo ittneun gi-eok hana hana
nuneul gamginchae jumuneul geureo yeongwonhi love
I pray for you
gipeunbadareul bomyeo gamssa-aneun eokkae
sarajyeogan seulpeun gijeoksori
buseojineun padosori saehayan galmaegi
badat baram nae gaseumeul halkwideon hanyeoreum-eui keuriseumaseu
geu gieok-eui jogakdeul eodi-e ittdahaedo
naema-eum eun geudaewa yeongwonhi
naema-eum eun geudaewa yeongwonhi
will try to romanize the other song later....
参考资料：http://hi.baidu.com/greac6868
热心网友
时间：2023-05-18 14:58
The point was just you and I
Like a real Christmas
우리 맘 속에 영원히 비춰줄
우리 맘 속에 영원한 이야기
With T.V.X.Q.
Are you ready? Oh Yeah~!!!!
I wanna wish your Summer Christmas
내 마음은 그대와 영원히
해질 무렵 맨 처음 가로등 켜질 때
어둠의 거리를 나서면
시간은 멈추고 지지않는 저 석양은
대답 없는 나를 쳐다볼 뿐
그대 나의 사랑 이젠 모두 잊어 버렸나
꿈 속에서 그려보는
오직 두 사람만의 크리스마스
오 너를 잃어버린 나의 두 눈에도
언젠가는 눈물이 마르겠지
울고 싶게 빛나는 모래 위의 발자욱
가만히 두 눈을 감으면
메아리 되어서 들려오는 그 목소리
뭉게 구름처럼 사라질 뿐
그대 나의 사랑 이젠 모두 잊어버렸나
꿈 속에서 그려보는
오직 두 사람만의 크리스마스
오 너를 잃어버린 나의 두 눈에도
언젠가는 눈물이 마르겠지..
<한 여름의 크리스마스 - 동방신기>
What is my spectacular plan
Naverland`s Peter pan still the same
Nothing can`t be done. Nothing can`t be changed
Nothing can`t be solved with out you
The one maybe It`s you
지금도 가슴 속에 남아있는 추억 추억 하나
우리들만이 알고 있는 기억 하나 하나
두 눈을 감긴 채 주문을 걸어
영원한 Love I pray for you
깊은 바다를 보며 감싸안은 어깨
사라져간 슬픈 기적 소리
부서지는 파도 소리 새하얀 갈매기
바닷 바람 내 가슴을 할퀴던
한 여름의 크리스마스
그 기억의 조각들 어디에 있다해도
내 마음은 그대와 영원히
내 마음은 그대와 영원히
