《我的大学》小作文翻译成日语,谢谢了!
发布网友
发布时间：2022-05-08 07:34
共3个回答
热心网友
时间：2024-01-19 12:01
大连の工业大学は私の母校、学校は、大连空港近く、三面山に囲まれ、キャンパスの绿化は非常に良い。私たちの学校には4つの食堂で、私の最も好きなのはやっぱり二食堂。私たちの学校の校舎や図书馆もとても大きくて、とてもきれい. 4年で、それに私を多く残した贵重な、美しい记忆。
大学生として、私はずっと勉强を第一。私たちはいつでも忘れない自分の学生として、学业をおろそかにしない。しかし、勉强以外の、私も参加した多くの课外活动して、たとえばキャンパス。
离脱した亲の四年の大学生活の中で、私は独立をマスターして、マスターして、マスターしてどのように责任を他人と仲良く。経験した大学に、私はやっと体得できる生活の本当の意味を。やっとこんなに良いようになった。しかし私の心の中で仕事の中で最大の残念な思いは学业に引き続き深く极める机会を得ることができなかった、私はこの机会も理解は自分の努力を通じて才能を得る。しかし私は自分を信じて：失败しても一时のにもかかわらず、失败は确かにすごく自分の心を痛めてた。は取得しておきたい研究生で、しかし私は顽张った、私のは払っても报われて、豊富な大学生活の中で私は成功に披露したが、まわりの人に自分の存在を证明しても证明して、私は1人の勤勉、勇敢に进取の人。今の私にとって最も重要なのはよくとらえて今日、未来を展望して、努力して自分の人生を创造。
热心网友
时间：2024-01-19 12:01
学校は大连空港の近くで、三方を山で囲まれています。
キャンパスの绿化がとてもよく出来ました。
学校には4つの食堂がありますが、
一番好きなのは2号食堂です。
校舎と図书馆はとても大きくで、すごく绮丽です。
4年间までにたくさんの得难い、良いことが一生でも忘れられない。
大学生としては、勉强を第一位にしています。
いつでも自分が学生の身分を忘れられないべき、
学业は疎かになってはいけない。
勉强の暇のときに、たくさんの课外活动を参加しました。
例えば、キャンパス歌手コンクールなど。
両亲と离れた大学の4年间で、
他人に頼らず、责任を背负うことを段々出来ているし、
皆さんと仲良くなれました。
大学の経験のおかげで、生活の本当の意味を分かる事が出来ました。
大学の経験があるこそ、うまく仕事に打ち込むことが出来ました。
残念ながら、学业にさらに深く勉强できるチャンスを取得できなかったんです。
これは努力しない限り手に入れないことを分っています。
但し、自分の事を信じています。
失败は一时なものであり、失败は确かに残念だったんです。
研究生になれなかったですけれど、顽张ってやったことがありますので、
苦労した事も报いられたと思います。
豊富の大学生活の间に、自分を表现し、
私は勤勉的な人だけではなく、何も恐れず様に进むことを
周りの人に自分の存在を证明しました。
现在、私にとって一番大切なのは、
今日を握って未来へ展望し、顽张って素晴らしい人生を创造することであります。
热心网友
时间：2024-01-19 12:02
