how grateful I am to all of you 怎样理解

发布网友发布时间：2022-05-08 00:18

共4个回答

热心网友时间：2022-07-01 22:13

首先，我们会误解的原因是"grateful"这个词的意思。 grateful意思为"感激的，感谢的"
其次，这句话为How引出的感叹句。 How + adj + 主语 +系动词（例如： How beautiful the weather is！天气真好啊！）所以，How grateful i am to all of you = I am so grateful to all of you. (非常感谢大家！)
因此，这句话应该理解为And I want to start today by saying how grateful I am to all of you. 译文：今天，一开始我想对大家说声衷心的感谢。

热心网友时间：2022-07-01 22:14

how grateful I am to all of you 实际上就是 I am very grateful to all of you.变成感叹句后的倒装！
And I want to start today by saying how grateful I am to all of you.
今天我首先要说的是：非常感谢诸位（对我的支持与关爱）！

热心网友时间：2022-07-01 22:14

我对你们所有人是如此感激。

热心网友时间：2022-07-01 22:15

对于你的真诚相待