求下列日语请帮忙注个罗马音。。谢谢了···
发布网友
发布时间：2022-05-08 01:13
共3个回答
热心网友
时间：2023-07-24 01:14
a na ta no zan zo o
yume ni mi ru yoko gao wa a no koro no ma ma de
senaka ni taka i kusa na mi ni ii te ki e ta
omo i da su ki oku o ka ki wa ke ato o u bo ku wa
mo do ka shi ku mo iki o ki ra shi te sai gou wa todo ka su ni too ku
nan nen mae no ko to de shyo u
ni do to modo re na i a no ba shyo ni
o i te ki te shi ma a ta bo ku no kokoro sa
mo shi mo yume na ra ba tori modo se na i na ra
ko no ki mo chi wa do u shi te tsuta e re ba ii no?
i ma da ni o i ka ke te i ru a no hi no zan zou o
ko no kanashi mi ni asu yuugu re na ga ra mo ima
a na ta na ki sei kai de bo ku wa i ki ru yo
i tsu no hi ka su be te wasu re shi ma u a no toki ga
ko no kanashi mi mo omi da se na ku na ru ku ra i na ra aa
fuka i fuka i mune no ita mi mo iya e na i ma ma de noko shi te o i te
wasu re chya i ke na i bo ku no kokoro sa
mo shi mo yume de na ra a na ta to a e ru no na ra
ko no ki mo chi mo wa su re tsu ni i tsutsu ke ra re ru yo
i tsu ma de mo o i ka ke te ru a no hi no zan zou o
kanashi mi ni a ke ku re na ga ra mo ima
a na ta na ki sei kai de bo ku wa iki ru yo
a na ta ga i na ku naa te mo mawa ri tsutsu ke te ru sei kai de
a no hi no ki oku wa ma da iki te i ru boku no tonari de
mo shi mo yume de ma ta a na ta ni ae ru no na ra
so no yoko gao ko no me ni ya ki tsu ke te o ko u
mo shi mo yume de na ra a na ta to ae ru no na ra
ko no ki mo chi wa ki to a se ru ko to mo na ku
i tsu ka do ko ka de ma da a u toki ga ku ru ma de
kana shi mi wa suyo ga ri de da ki shi me te
a na ta na ki sei kai de bo ku wa iki ru yo
有些汉字不太会读请谅解~~基本都会是对的，顶多错一两处，所以请放心使用~！看这歌词[应该是歌词吧，还是诗？]感觉要是没有“我要活在没有你的世界里哟”这一句的话，感觉像伏八，加上了就像伊夜周宗ei~~话多了不好意思~~每一句都是按照原文的词打的，觉得有几个地方像少词了，你要不要再看一下原文。。。？真的不好意思~~说这么多话，请不要烦！~
热心网友
时间：2023-07-24 01:15
i tsu ma de mo o i ka ke de- ru a na ta no zan zo- o
梦(ゆめ)にみる横颜(よこがお)は あの顷(ころ)のままで (梦中你的侧脸依旧)
yu me ni mi ru yo ko ga o wa a no co ro no ma ma de
背(せ)の高(たか)い草(くさ)なみに 走(はし)り去(さ)って消(き)えた(消失在茂盛的草地里)
se no ta ka i ku sa na mi ni ha shi li saa de ki e ta
思(おも)い出(だ)す记忆(きおく)を かきわけ後(あと)追(お)うぼくは(平铺回忆追逐在你身后)o mo i da su ki o ku o ka ki wa ke a to o- bo ku wa
もどかしくも いきを切(き)らして 最後(さいご)は 届(とど)かずに(焦急万分喘不上气 最终却无法见到你)mo do ka shi ku mo i ki o ki ra shi te sa i go wa to do ka zu ni
远(とお)く(好遥远)
to o ku
何年前(なんねんまえ)のことでしよう(曾几何时)nan nen ma e no co to de syo-
二度(にど)と戻(もど)れないあの场所(ばしょ)に 置(お)いてきてしまったぼくの心(こころ)さ
(我的心被放置在 无法再次抵达的地方)
ni do to mo do re na i a no ba syo ni o i te ki te shi maa ta bo ku no co co ro sa
もしも梦(ゆめ)ならば 取(と)り戻(もど)せないのなら(若这一切都是梦 若无法再次夺回)mo shi mo yu me na ra ba to ri mo do se na i no na ra
この気持(きも)ちは どうして伝(った)えればいいの？(究竟要如何令你明白我的心)
ko no ki mo chi wa do- shi tee ta e re ba i- no ?
いまだに 追(お)いかけている あの日(ひ)の残像(ざんぞう)を(如今仍在追寻那日的身影)
i ma da ni o i ka ke de- ru a no hi no zan zo- o
悲(かな)しみに 明(あ)け暮(く)れながらも今(いま)(如今仍沉浸在悲伤中的我)
ka na shi mi ni a ke ku re na ga ra mo i ma
あなたなき世界(せかい)で ぼくは生(い)きるよ (要在没有你的世界中生活下去)
a na ta na ki se ka i de bo ku wa i ki ru yo追问这回答不完整。。只是1/3······复制粘贴门就别来了··你又不懂日语··
追答又没多少分，我还真懂日语= =
这东西又不是啥稀罕玩意儿，你自己懒得找，我复制粘贴有什么问题。只不过不够仔细，没找对而已。
热心网友
时间：2023-07-24 01:15
itumademo oikaketeiru
あなたの残像を
anatanozanzouwo
梦にみる 横颜はあの顷のままで
yumenimiru yokogaoha anokoronomamade
背の高い草并みに走り去って消えた
zenotakaikusanaraminihashiristtakieta
思い出す记忆をかきわけ後追うぼくは
omoidasu kiokuwokakiwakeatooubokuha
もどかしくも息を切らして最後は届かずに 远く
modokashikumoikiwokirashite saigoha todokazunitooku
何年前のことでしょう。
nannenmaenokotodesyou
二度と戻れない あの场所に
nidotomoderenai anobasyoni
置いてきてしまったぼくの心さ
oitekiteshimattabokunokokorosa
もしも梦ならば 取り戻せないのなら
moshimoyumenaraba torimodosenainonara
この気持ちは どうして伝えばいいのか。
konokimochiha doushitetutaeinoka
いまだに追いかけているあの日の残像を
imadanioikaketeiru anohinozanzouwo
悲しみに明け暮れながらも今
kanashiminiakekurenagaramoima
あなたなき世界でぼくは生きるよ
anatanakisekaidebokuhaikiruyo
いつの日かすべて忘れてしまうその时が
itunohikasubetewasureteshimausonotokiga
この悲しみも思い出せなくなるくらいなら あぁ
konokanashimimoomoidasenakunarukurainara ala
深い深い胸の痛みも 愈えないままで残しておいて
fukai fukai munenoitamimo naoenaimamadenokoshiteoite
忘れちゃいけないぼくの心さ
wasucyaikenaibokunokokorosa
もしも梦でなら あなたと会えるのなら
moshimoyumedenara anatatoaerunonara
この気持ちも忘れずにい続けられるよ
konokimochimowasurezuniitukerareruyo
いつまでも追いかけてる あの日の残像を
itumademooikaketeru anohinozansyowo
悲しみにあけくれながらも今
kanashiminiakekurenagaramoima
あなたなき世界でぼくは生きるよ
anatanaisekaidebokuhaikiruyo
あなたがいなくなっても 廻り続けてる世界で
anatagainakunattemo megurituketerusekaide
あの日の记忆はまだ生きている 仆の隣で
anohinokiokuhamadaikiteiru bokunotonaride
もしも梦でまた あなたに会えるのなら
moshimoyumedemata anataniaerunonara
その横颜 この目に焼き付けておこう
sonoyokogao konomeniyakituketeokou
もしも梦でまた あなたに会えるのなら
moshimoyumedemata anataniaerunonara
この気持ちはきっと褪せることもなく
konokimochiha kitto oserukotomonaku
いつかどこかでまた 会う时が来るまで
itukadakokademata autokigakurumade
悲しみは强がりで抱きしめて
kanashimihatuyogaridetadakishimete
あなたなき世界でぼくは生きるよ
anatanakisekaidebokuhaikiruyo
以上纯粹是个人标注 水平有限 有错误 见谅 并赐教
