父亲您辛苦了,用英语怎么说?

英文表达：Dad, thank for your efforts .Happy Father's day.分析：首先是“爸爸”的翻译，这里是较亲昵的氛围，可以用dad。其次是“您辛苦了”的翻译，“您辛苦了”表达感谢某人做出了贡献，因此可以用“thank for your efforts"，其中effort表示做出的努力结果和成就。最后是“祝你节日快乐”的翻译...

你可以这样直接说：Dear dad ,You are working hard ,I love you 爸爸辛苦了，我爱您 Father has had a hard life and it's time to ease off a bit 父亲辛苦了大半辈子，该享福了。关于父亲的单词很多战友只会说Father 那还有哪些单词可以说 dad 爸爸 爹地 这个单词名词形式等同于daddy ...

Thank you for working so hard! I love you forever!

问题一：请问“您辛苦了”英文怎么说？ I think you must have been so exhausted.问题二：辛苦了用英文怎么说专业回答 没有对应的英文，老外一般都会针对具体的事讲的。 一般情况下可以用thank you来代替。如果是爱人亲人也可以说love you 之类的。如果有具体的事就讲具体的事咯。问题三：辛苦了...

英文好像没有像日文和中文那样有直接的您辛苦了 经常用到来褒奖别人的话有：thank you all for the hard work Thanks for doing a fantastic job Thanks for your effort.（谢谢你的功劳）希望能帮到你

爸爸工作一天辛苦了用英语怎么说。主要是用来交孩子用英语与刚下班到家的父母打招呼,意思不完全一致也可,最好推荐几句孩子和父母打招呼的句子,感谢如果实在没有对应的句子,不妨推... 爸爸工作一天辛苦了用英语怎么说。主要是用来交孩子用英语与刚下班到家的父母打招呼,意思不完全一致也可,最好推荐几句孩子和父母打...

Father has had a hard life and it's time to ease off a bit.父亲辛苦了大半辈子，该享享福了。You work too hard.You really ought to take some time off.你太辛苦了，真应该休息几天。

1、你们工作辛苦了。You've been working very hard.2、你们辛苦了一整天。You have had a hectic [ tiring] day.3、今天你们可够辛苦了。You've really done a hard day's work.4、同志们辛苦了。Comrades, thank you for your hard work....

as you. 只有用挚爱绢成的祝福的话， 才能献给像您那样慈爱的爸。 On your special day and every day, may love and joy surround you, because you bring such happiness to everyone around you. 愿您在生日和平日，天天都沉浸在爱和欢乐里， 因为您让身边亲人，个个生活在这样的幸福里。

1. 父亲，您辛苦了！祝您父亲节快乐，愿笑容永驻。父亲节到来之际，我们首先要表达对父亲的感激之情。父亲是家中的坚强后盾，他默默付出，承担起家庭的重担，让我们能够健康成长。在这个特殊的日子里，我们要对父亲说一声：“辛苦了！”同时祝愿父亲永远健康快乐，笑容满面。2. 父亲，感谢您...